Traducción de "though we are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and We are nearer to him than you are, though you do not perceive	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
We realize that you will not believe us even though we are telling the truth .	No nos creerás, pero decimos la verdad .
We know our universes are united though links between left and right.	Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.
We are closer to him than you, even though you cannot see?	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
But you will not believe us, even though we are being truthful.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas	Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar
When they said, 'Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, though we are a band.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
When they said Verily Joseph and his brother are dearer to our father than we are, many though we be.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
But you will not believe us, even though we are telling the truth.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.	A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.
Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.	En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.	Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación
They said 'Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, even though we are many.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
Though over you are watchers.	pero hay quienes os guardan
We can handle stupid questions though.	Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.	A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
He said Even though we hate it!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said Even though we hate it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
though We had sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
He said What! though we dislike (it)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said, Even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
though We had sent warners among them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Though it was raining, we played football.	Aunque llovía, jugamos futbol.
Most are terrestrial, though all are capable of climbing.	La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar.
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.	Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación
Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected.	Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
He said, 'What, even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said what! even though we be averse!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though We sent messengers to warn them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
He acted as though we had insulted him.	Él actuó como si le hubiéramos insultado.
The question, though, is not Why can't we?	La pregunta, sin embargo, no es por qué no podemos,
(Not all variants are useful, though they are well defined.	(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).
Some say it is the Lucifer Effect, I believe so as well. , we represent evil and they represent justice, we are rioters, even though we are just having peaceful sit in.	Algunos dicen que esto es el Efecto Lucifer y estoy de acuerdo. Nosotros somos malvados y ellos ponen justicia, y nosotros somos alborotadores incluso cuando nos manifestamos de forma pacífica.
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados,
We somehow managed to get home, even though we were very drunk.	De algún modo conseguimos volver a casa, aunque estábamos muy borrachos.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.
My favorite, though, are all the warning labels.	Mi favorito, sin emgargo, son las etiquietas de advertencia.
The two situations are not quite similar though.	Aunque las dos situaciones no son muy similares.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said What! even though we do detest (them)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though it was very cold, we went out.	Salimos aunque hacía mucho frío.

Display this page in English