Traducción de "though still" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even though it's small, it's still my apartment. | Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento. |
| Even though it's small, it's still a great car. | Pese a ser pequeño, sigue siendo un buen coche. |
| Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. | Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. |
| Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke. | A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| She still loves him even though he doesn't love her anymore. | Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame. |
| Even though he was sick, the boy still went to school. | A pesar de que estaba enfermo, aun así el chico fue al colegio. |
| Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. | Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío. |
| Following urination I feel as though I still have to go more. | Después de orinar siento como si tuviera que hacer más. |
| Even though Tom is over thirty, he still looks like a teenager. | Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía parece un adolescente. |
| Even though Tom is over thirty, he still acts like a teenager. | Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía actúa como si fuese un adolescente. |
| CP Yeah. They still didn't know what to think of that though. | CP Sí, aunque aún no saben qué pensar de ello. |
| Though he still has feelings for her, he leaves Hachi for Sachiko. | Aunque todavía enamorado de Hachi, él deja a Hachi por Sachiko. |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. | A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír. |
| Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. | Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender. |
| Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. | A pesar de que Tom trató de explicárselo a Mary, ella todavía no podía entender. |
| Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. | Aun cuando he viajado mucho, todavía pienso como una mujer estadounidense. |
| And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them. | Y todavía me siento obligada a salir a comprar café para mis colegas masculinos, aunque soy mayor que muchos de ellos. |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas. |
| In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable. | En las economías avanzadas, aunque la respuesta debería ser también que sí, las dificultades están llegando a ser formidables. |
| EU aid today to Turkey, though doubled last week, still amounts to just 1 billion. | La ayuda de la UE a Turquía, si bien se duplicó la semana pasada, sigue representando apenas 1.000 millones. |
| Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it, | Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, |
| Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. | Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. |
| Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. | Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase |
| Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth | aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar |
| Though both have had their share of problems, the US is performing somewhat better (though it still faces major challenges in generating middle income employment). | Si bien ambos han tenido su cuota de problemas, a Estados Unidos le está yendo de algún modo mejor (aunque todavía enfrenta desafíos importantes a la hora de generar empleo de ingresos medios). |
| And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. | Y a pesar de que sigue siendo escalofriante, hay un lado positivo de que a uno le monitoreen los gustos. |
| So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming. | Aunque China tenga un internet totalmente censurado, aún así, la sociedad internauta en China está realmente en auge. |
| I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more. | Soy adicto, porque aunque sé que estoy perdiendo mi contacto con la realidad aun ansío mas. |
| though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth | aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar |
| And the impact of climate change is increasingly, though still inadequately, being factored into national and local budgets. | Y cada vez se está considerando más el impacto del cambio climático como un factor (aunque todavía inadecuadamente) en los presupuestos nacionales y locales. |
| Today, corruption is the norm, and show trials, though still occurring, do not happen on Stalin s industrial scale. | Hoy, la corrupción es la norma, y los juicios falsos, aunque todavía siguen ocurriendo, no suceden en la escala industrial de Stalin. |
| And though he still makes a good speech, noted another commenter, his record in office speaks for itself | Y aunque todavía da un buen discurso, como anotó otro comentarista, sus antecedentes en el cargo hablan por sí mismos |
| Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. | Hechicera, en trance, extasiada, paralizada en la acera un harapiento abrigo colgando boquiabierto, los peatones flotando a su alrededor, su boca, repentinamente abierta como en un grito, aunque silencioso, cual si sólo en su cerebro o en su pecho, hubiera estallado. |
| Russel Dalenberg's Adventure Family Tree page provides the best (though still incomplete) summary of different versions and their relationships. | El Adventure Family Tree page de Russel Dalenberg, proporciona el mejor resumen, (sin embargo aún incompleto), de diversas versiones y de sus relaciones. |
| Though Duvalier is now in the ground, some Twitter users are still distressed that so many of the figures from the dark days of his dictatorship are still around | Aunque Duvalier ya está bajo tierra, algunos usuarios de Twitter siguen afligidos porque muchas de las figuras de los días oscuros de su dictadura siguen por ahí |
| But, though structural factors and debt overhangs underpin today s inadequate demand, a purely macroeconomic response might still solve the problem. | Pero, aunque los factores estructurales y un endeudamiento excesivo sostienen la insuficiente demanda actual, una reacción puramente macroeconómica podría aun resolver el problema. |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien. |
| This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice. | Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica. |
| Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. | Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. |
| Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded. | De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables. |
| Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. | Pero a una carrera concebida con bastante acción le conviene bastante este estilo de conducción, aunque podremos encontrar algo mejor entre los juegos de la competencia. |
| Though UN involvement is obviously essential, the human and financial resources actually to implement the programme still have to be found. | Esta solución debería cristalizar en el marco de una conferencia internacional de paz patrocinada por las Naciones Unidas y en la que participara la OLP. |
| This is a glorious chapter in the Communty's history and will undoubtedly have implications, even though we still have to help other citizens in the East of Europe, who are still awaiting our help. | Como ha señalado alguien esta mañana el Sr. Desama, me parece , somos el único órgano elegido que examina rá esa legislación. |
Related searches : Even Though Still - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite