Traducción de "though not always" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Always - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Quise Querido Siempre Siempre Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento.
Izaya and Scott are reunited, though relations between the two have not always been easy.	Izaya y Scott se reencontraron, aunque las relaciones entre ambos jamás fueron fáciles.
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley.
Even though it means changing the way we've always done it.	Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos.
Indeed, this frustration is behind (though not always overtly) many of the recent university student protests in Latin America and elsewhere.	En efecto, esta frustración es algo subyacente (aunque no siempre de forma manifiesta) en muchas de las últimas protestas estudiantiles en América Latina y en otros lugares del mundo.
The report refers to these factors, though not always in an evenly balanced way. The committee organized hearings attended by rep	Creo que debemos ser claros y contentarnos con unas normas mínimas, que ni siquiera tengo necesidad de mencionar.
It's not always easy.	No siempre es fácil.
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
Blackboards are not always black.	Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
Blackboards are not always black.	Las pizarras no son siempre negras.
Coal is not always black.	El carbón no es siempre negro.
Taro is not always here.	Taro no siempre está aquí.
Bigger is not always better.	Más grande no siempre es mejor.
Dreams are not always fulfilled.	Los sueños no siempre se cumplen.
He is not always happy.	No siempre es feliz.
Valuation is not always objective.	La evaluación no es siempre objetiva.
It's not always about you.	No se trata siempre de ti.
It's not always about you.	No todo gira en torno a ti.
Justice is not always fair.	La justicia no siempre es justa.
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.	Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros
The killing did not end, though.	Sin embargo la matanza no terminó.
It was not always like this.	Esto no solía ser así.
But it was not always so.	Pero no siempre fue así.
The rich are not always happy.	Los ricos no son siempre felices.
The rich are not always happy.	Los ricos no siempre son felices.
Great men are not always wise.	Los grandes hombres no son siempre sabios.
Money does not always bring happiness.	El dinero no siempre trae felicidad.
Big men are not always strong.	Las personas grandes no siempre son fuertes.
Smiles do not always indicate pleasure.	Las sonrisas no siempre indican placer.
The poor are not always unhappy.	Los pobres no siempre son infelices.
The law is not always fair.	La ley no siempre es justa.
It was not always this way.	No siempre fue así.
Ikea instructions are not always perfect.	Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.
We're not always right as leaders.	Como líderes, no siempre tenemos la razón.
But that's not always the case.	Pero eso no siempre es así.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
The converse would not make sense, though.	Nota
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
Stevens is, after all, not Ambassador though.	Steven no es el embajador, al fin y al cabo.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.	Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.	Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.

Display this page in English