Traducción de "though it is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She said, It is as though it was it.	Dijo ella Parece que sí .
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
But your people rejected it, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Your people have denied it, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
CA It depends what the answer is though.	CA Depende de cual sea la respuesta.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?
She said (It is) as though it were the very same.	Dijo ella Parece que sí .
Your people have denied it even though it is the Truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
She said (It is) as though it were the very one.	Dijo ella Parece que sí .
Even though it is raining, he will play golf.	Aunque llueva, jugará al golf.
This job is tough, though it has other compensations.	Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
And we shouldn't behave as though it is known.	y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.
Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Though moral outrage is important, it is not enough when it comes to crafting policy.	Si bien la indignación moral es importante, no es suficiente cuando se trata de diseñar políticas.
I can understand the question, though. But is it music?	Aunque comprendo la pregunta Pero es música?
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
But thy people reject this, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Even though it is raining, I don't care at all.	Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.
Even though it sounds strange, what she said is true.	Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about.	Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello.
The US has a similar problem, though it is more distant.	Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
And I think that that's not really surprising though, is it?	Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
It is possible to play this scene as though Jimmy thinks everything is just a joke, but most actors opt for playing it as though he really is excoriating her.	Es posible interpretar esta escena como que Jimmy cree que es todo una broma, pero la mayor parte de los actores prefieren interpretarla como si él realmente la estuviera censurando.
But it is they who are the evildoers, though they do not sense it.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund.	La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði.
but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
It is as though they had been called from a distant place .	Es como si se les llamara desde lejos .
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.	Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
But your people (O Muhammad SAW) have denied it (the Quran) though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
It is probably low in comparison with the extent of the fire, though.	Sin embargo, probablemente es bajo en comparación a la magnitud del incendio.
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.	No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.

Display this page in English