Traducción de "though i was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
I helped my mother even though I was busy.	Aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
I ate the pork even though it was undercooked.	Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.	Así es que, después de 25 años, comencé a sentir. que me secaba poco a poco
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi.
Though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, él era feliz.
I was also very happy because I was sharing the knowledge with someone even though I had not met them in person.	También me sentía feliz porque compartía dicho conocimiento con alguien , aunque no lo conociera en persona.
And how many a township did I suffer long though it was sinful!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
What happened, though, was different.	Lo que pasó, en cambio, fue diferente.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.	Y de hecho lo estaba, creo que está muerto, aunque yo no lo sé a lo mejor no está muerto.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
Though he was poor, he was nonetheless happy.	Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon.	Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto.
Though he was a child, he was very brave.	Aun siendo un niño, él fue muy valiente.
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.	A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más
I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick.	Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato.
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)	(He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro).
Though it was raining, we played football.	Aunque llovía, jugamos futbol.
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Aunque, quién lo necesitaba? La carne estaba en todas partes.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.	Creo que de alguna manera comencé este proyecto, aunque no lo supiera en ese momento, porque estaba luchando con mis propios secretos.
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.	Lo que no sabía entonces era que la mayoría de los que estaban allí conmigo, eran moonistas.
I have to say, even though	Creo que,
He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see.	Entonces él respondió Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé que habiendo sido ciego, ahora veo
Though she was tired, she kept on working.	Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
She kept working even though she was tired.	Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Even though he was rich, he wasn't happy.	A pesar de ser rico, no era feliz.
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.	Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.
Even though I don't earn, I pay my taxes.	Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.	Antes del 25 estaba seguro de que una revolución iba a suceder, aunque quizás después de 20, 30 o quizás 50 años.
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.	Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo

Display this page in English