Traducción de "those who live" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Live - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Vives Vivimos Vivo Vives Vivimos Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nay, but those who disbelieve live in denial	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Surely those who live in awe of their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Those who live by the sword die by the sword.	Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
Verily! Those who live in awe for fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Verily those who live in awe for fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.	Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan
They are a space that dehumanises all those who live in it.	Son espacios que deshumanizan a todos los que viven ahí.
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.	Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.	Y él murió por todos para que los que viven ya no vivan más para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	Para aquellos que viven en el continente, fue duro estar lejos de casa.
It says The most terrible people are those who live in a parallel universe .	Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo .
Sadly, it is also being forgotten, through the blinkered selfishness of our society, that those who are suffering most, those who live in subhuman conditions, those who have neither houses nor schools, those who are virtually denied nearly all the most basic rights, are the very people who are now, Madam President, on some sides of this House, being denied even the right to live at all.	En este futuro tratado se fijarán algunos principos el principio de la independencia del banco cen tral, pues constituye el requisito de una moneda esta ble, pero se establecerán también principios sobre el comportamiento de los países miembros en relación con su política presupuestaria. En el Tratado se esta
Who do you live with?	Con quién vives?
Who do you live with?	Con quién viven?
Who do you live with?	Con quiénes vives?
Who do you live with?	Con quiénes viven?
For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error	Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que a duras penas se habían escapado de los que viven en el error
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.	Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
It's about who you live with.	Se trata de con quién vives.
This rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the Sacred Mosque in Mecca.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
We must ensure that an integrated Europe benefits all its people, not just those who live in the centre.	Ahora bien el hecho de que tengan que solicitar un permiso supondría un coste excesivo y una molestia administrativa para las empresas y a su vez para los servicios competentes.
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Bear glad tidings to those who believe and do good works. They shall live in Gardens underneath which rivers flow.	Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
But those who believe and do good works are the people of Paradise for ever they shall live in it.	Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente.
Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions.	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
But they count for 63 percent of Brazil's poor, and 70 percent of those who live below the poverty line.	Sin embargo, corresponden al 63 por ciento de los pobres brasileños y al 70 por ciento de los que viven bajo la línea de pobreza.
Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever is the second album recorded by post rock band Explosions in the Sky, released on September 4, 2001.	Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever es el segundo álbum de la banda estadounidense de post rock, Explosions in the Sky, lanzado el 27 de agosto de 2001.
Only those people who believe and do good deeds, will be the dwellers of the Garden and live there for ever.	Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente.
(O Muhammad!) If you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from Allah's path.	Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá.
Moses said Were you to disbelieve you and all those who live on earth Allah is still Self Sufficient, Innately Praiseworthy.	Moisés dijo Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ?	Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad.
The people who live there are our friends.	Los que viven ahí son amigos nuestros.
They are the people who live next door.	Ellos son los que viven al lado.
These are the people who live next door.	Ésta es la gente que vive al lado.
Tom has two brothers who live in Boston.	Tom tiene dos hermanos que viven en Boston.
Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.	Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir .
But those who disbelieve and belie Our verses shall be the companions of the Fire, and there they shall live for ever'	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente .
But those who have rejected Our revelations out of pride will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.	Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente.
God will admit those who believe in Him and act righteously to Paradise wherein streams flow, and they will live therein forever.	A quien cree en Alá y obra bien, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Tatsuya has some friends who live in New York.	Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
I want to know who used to live here.	Quiero saber quién solía vivir aquí.

Display this page in English