Traducción de "those who are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda.
God is with those who are righteous and those who are virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Who are those children?	Quiénes son esos niños?
Who are those people?	Quiénes son esas personas?
Who are those women?	Quiénes son aquellas mujeres?
Who are those women?	Quiénes son esas mujeres?
Allah knows those who are truthful and those who lie.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
These are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Such are those who are righteous	Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are truthful.	Ésos son los veraces!
Surely God is with those who are godfearing, and those who are good doers.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say Are those who know equal to those who know not?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
and those who are hypocrites.	y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
except those who are steadfast	Se exceptúa a quienes oran
Who are those three men?	Quiénes son esos tres hombres?
Who are those three women?	Quiénes son esas tres mujeres?
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
And they are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Such are those who are rightly guided,	Ésos son los bien dirigidos,
And such are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Those who are present are all Japanese.	Todos los presentes son japoneses.
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say Are those who know and those who do not know alike?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers'	Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.	Haz bien, oh Jehovah, a los buenos, a los que son rectos de corazón
We did test those before them, and Allah will certainly know those who are true from those who are false.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.	Él le respondió No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos
We certainly tried those who have gone before them, so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.	Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Ask them Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
for God is with those who are righteous and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Verily, you are of those who are secure.	No va a pasarte nada!
Those are they who are in truth believers.	Éstos son los creyentes de verdad.
Witnessed by those who are honoured.	que verán con sus propios ojos los allegados.

Display this page in English