Traducción de "those times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Aquellos Tipos Esas Esos Estas Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
I remember those times.	Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.	Recuerdo aquellos tiempos.
Those were happy times.	Eran tiempos felices.
Those were good times!	Qué tiempos aquellos!
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
Those times were characterized by their mystic.	Esos tiempos se caracterizaron por su mística.
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
And those are the times they're most productive.	Y ése es el momento en que son más productivos.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
and a large group of those of later times.	y muchos de los últimos.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warning just like those of former times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
And We shall cause those of later times to follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Those will be given their reward two times for their patience.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.
Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Middle East journalist Bel Trew, who has written for The Times and The Sunday Times, sympathized with the families of those killed.	El periodista en Medio Oriente, Bel Trew, que ha escrito para The Times y The Sunday Times, envió su pésame a las familias de las víctimas.
But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times.	Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización.
and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times	que observan su azalá.
They imitate the assertions made in earlier times by those who deny the truth.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
There are four to five times that number of people depending on those farmers.	Hay entre cuatro o cinco veces más personas que dependen de ellos.
Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says	Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles
The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend (benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	y muchos de los últimos.
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	Ése es el momento en que deberían estar contribuyendo al desarrollo de África. Pero no están allí.
Times	Tiempos
Times	Tiempos
Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members.	Hoy las marchas y manifestaciones son un pálido reflejo de las de entonces, a la par que en todo el mundo los partidos políticos pierden cada vez más afiliados.
Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?	Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? Por qué los que le conocen no vislumbran sus días
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.	Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos.
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
To reset all times, select File Reset All Times	Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
Times change.	Los tiempos cambian.
Times 4	Times 4
Times Downloaded	Veces descargado
Times visited	Veces visitado

Display this page in English