Traducción de "those that are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
| for those that ask and those that are dispossessed, | para el mendigo y el indigente, |
| Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live. | Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir . |
| So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. | Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer. |
| These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. | Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas. |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. |
| Therein are Signs for those that believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Those who seek beyond that are transgressors. | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Those are values that we all share. | Esos son valores que compartimos todos. |
| He (Allah) said 'You are among those that are respited | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Those are the things that are going to happen first. | Éstas son las cosas que van a suceder primero. |
| Those are the values that are ingrained in APS students. | Esos son los valores que inculcan a los alumnos de las APS. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. | El Dr King creía que hay dos leyes diferentes en este mundo la que emana de la autoridad divina y la de los hombres. |
| The EU says that those terms are unacceptable. | La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. |
| That you are indeed one of those sent | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| In that are signs for those with understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| He fully knows those that are truly Godfearing. | Él conoce bien a los que Le temen. |
| After that, those who disbelieve are the impious. | Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos. |
| In that are signs for those who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Those are the questions that Parliament must answer! | Estas son las preguntas que ha de contestar el Parlamento. |
| so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
| I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. | Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. |
| And those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Allah has created every living creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. | Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. |
| And those are the ones that change the world. | Y esas son las que cambian el mundo. |
| excepting those Thy servants among them that are devoted. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Whoso disbelieves after that, those they are the ungodly. | Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos. |
| excepting those Thy servants among them that are sincere.' | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Know that Allah is with those who are cautious. | Sabed que Alá está con los que Le temen! |
| Indeed in that are signs for those who discern. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Indeed, in that are signs for those of intelligence. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Indeed in that are signs for those of intelligence. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| Indeed in that are signs for those of knowledge. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| And whoever does that then those are the losers. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| but those who go beyond that limit are transgressors | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Verily in that are Signs for those who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Systemic diseases are those that affect the entire organism. | Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. |
| Those are the effects that we're going to see. | Estos son los efectos que veremos. |
| All of those things are part of that equation. | Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, |
| Those are the people that lied about Air Serbia. | Esas son las personas que mintieron acerca de Air Serbia. |
| It's those royal decorations that are of greatest concern. | La decoración real ha sido la más afectada. |
| Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? | Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. |
| Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries . | Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países . |
Related searches : Those That - That Those - Are Those - Those Are - Those People That - Including Those That - For Those That - Given That Those - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are - Are Those Who - Are Among Those
