Traducción de "those so called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they called them liars, and thus were among those destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Mr. So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
Mr So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.	Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó
They are those called from afar'	Es como si se les llamara desde lejos .
They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand).	Es como si se les llamara desde lejos .
And it was called, those people are called the Piarco Airport accused.	Y fue llamada, esa gente es llamada, los acusados del Aeropuerto Piarco.
So this is called Tembererana.	Esto se llama Tembererana.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.
Everybody called me Tony in those days.	En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
So they're called Pictures of Chocolate.	Así que se llaman Cuadros de Chocolate.
Parthenogenesis, as it was so called.	Se denomina partenogénesis.
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods).	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
So We saved him and his companions in an ark and drowned those who called Our revelations mere lies.	Así, pues, les salvamos, a él y a quienes estaban con él en la nave, y anegamos a quienes habían desmentido Nuestros signos.
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
So I have called to them aloud	Además, les he llamado abiertamente
Tom bought a so called magical stone .	Tom compró una así llamada piedra mágica .
So this is called Self In Progress.	Esto se llama Self In Progress .
So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes.	Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales .
Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
So the People's Building, as we called it.	Lo llamamos el Edificio de las Personas.
So, I started this company called Solar Devices.	Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices.
They are victims of the so called war.	Ellos son víctimas de la así llamada guerra.
So we started exploring this material called ETFE.	Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).	Por los que llevan un asunto!
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto.
And we chop those strands into what are called pellets.	Y cortamos esas tiras en bolas pequeñas
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
But none of those questions has been called this evening.	EL PRESIDENTE. Es posible que haya habido alguna confusión, pero, en todo caso, no es responsabilidad de esta Presidencia.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.	La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso.
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.	Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después.
Behold! You are those who are called upon to spend for God's cause, but among you are those who are niggardly, and whoever stints does so against his own self.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
This implies the need for so called adjustments data .	Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .
As a replacement a so called wavemaster was provided.	Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster.
So the first one is called the ventral stream.	El primero de ellos es el llamado sistema ventral,

Display this page in English