Traducción de "those people who" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who are those people? | Quiénes son esas personas? |
| Honest people despise those who lie. | La gente honesta desprecia a aquellos que mienten. |
| People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. | la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos. |
| Those are a people who have passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| Those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people. God loves the doers of good. | que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien , |
| There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. | Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. |
| Those who are stingy and enjoin upon people stinginess. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| And those people who know me understood my joke. | Le gente que me conoce entendió mi chiste. |
| That's why I condemn those people who mistreat animals... | Por eso condeno a quienes maltratan a los animales.... http t.co Bn1ADbKnjC JG ALVAREZ RAVELO ( ALVAREZRAVELO) junio 30, 2013 |
| The people most deserving of Abraham are those who followed him, and this prophet, and those who believe. | Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído. |
| There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. | Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo aquellos que saben contar y aquellos que no saben. |
| For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. | Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos |
| Surely, the people who are nearest to Abraham are those who followed him, and this Prophet (Muhammad), and those who believe. | Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído. |
| Those who are stingy, and induce people to be stingy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Are your people who deny the truth better than those? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? |
| Except those who join people with whom you have a treaty, or those who come to you reluctant to fight you or fight their own people. | a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente. |
| who spend in prosperity and in adversity, for those who curb their anger and those who forgive people. And Allah loves the charitable | que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien , |
| Surely, the people who are closest to Abraham are those who followed him and this Prophet Muhammad , and those who believe in him. | Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído. |
| a whole , and in particular those people who hold gone bankrupt . | a whole , and in particular those people who hold gone bankrupt . |
| Those who do so are the people of the right hand, | Ésos son los de la Derecha. |
| Those who kill people will not think twice before killing ideas | Aquellos que acaban con las personas no se lo piensan dos veces antes de acabar con las ideas. |
| But those who try to defeat Our signs are people of Hell. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| And those who denied Our signs, are the people of the left. | En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda. |
| Those who have invented the slander, are some of your own people. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| And among these people of Makkah are those who believe in it. | Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
| may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches | Malditos sean los hombres del Foso, |
| And those similitudes We strike them for the people, but none understands them save those who know. | Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben. |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And those who disbelieve and deny Our signs it is they who are the people of hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| In this mosque, there are people who love to be purified. God loves those who purify themselves. | La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. |
| We know the people who lived before you and those who will come into existence after you. | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| But those who deny Our revelations are the people of the left hand | En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda. |
| And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| And Allah guides not those people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Those who, when they take a measure from people, they take in full. | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| There are those among people who give their lives to seek God's pleasure. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| And you have people who guide those computers to do their clerical jobs. | Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina. |
| He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not. | Él dijo, Hay dos tipos de personas en este mundo, los que dividen el mundo en dos clases y los que no. |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people. | Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! Porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo |
| O People who Believe! Seek help from patience and prayer indeed Allah is with those who patiently endure. | Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. |
| The chief of those who behaved proudly among his people said to those who were considered weak, to those who believed from among them Do you know that Salih is sent by his Lord? | Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? . |
| I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy. | Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices. |
| Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them? | Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? |
Related searches : Those Who - Those People - People Who - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who
