Traducción de "those have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
the path of those You have blessed not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Those who have rebelled	quien se haya mostrado rebelde
Those flowers have died.	Esas flores murieron.
Those flowers have died.	Esas flores han muerto.
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah those expect the mercy of Allah.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá.
Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Those who have surrendered sought rectitude	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
Those will have a humiliating punishment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
Those will have a painful punishment.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
But those who have disbelieved deny,	No! Los infieles desmienten
God loves those who have patience.	Alá ama a los tenaces.
Ask those who have kept count.	Interroga a los encargados de contar!
You have to tighten those screws.	Tiene usted que ajustar esos tornillos.
I have one of those, too.	Yo también tengo uno de ésos.
We appear to have those guarantees.	Es una compañía independiente.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Those who have ruined their souls will not have faith.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who have ruined their souls will not have faith.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who have forfeited their souls will never have faith.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals?	Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
And say unto those who have received the Scripture and those who read not Have ye (too) surrendered?	Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron.
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.	Cercano está Jehovah a los quebrantados de corazón él salvará a los contritos de espíritu
Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage .	Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado .
Those who have rejected God s signs will have a severe punishment.	Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.
And compassion can also have those qualities.	La compasión puede tener también esas cualidades.
And those who surpassed have indeed excelled.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Those who have made the scripture bits.	que han hecho pedazos el Corán.
those who have faith and are Godwary.	Creyeron y temieron a Alá.
And those will have a great punishment.	Esos tales tendrán un castigo terrible
Those Allah will have mercy upon them.	De ésos se apiadará Alá.
Indeed, Allah defends those who have believed.	Alá abogará en favor de los que han creído.
Those will have forgiveness and noble provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
God is with those who have patience.	Alá está con los tenaces.
Those who have faith and fear God	Creyeron y temieron a Alá.
Only those who have understanding take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
You have escaped from those wrongdoing people.	Estás a salvo del pueblo impío .
We didn't have TV in those days.	No teníamos televisor en aquellos días.

Display this page in English