Traducción de "those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Those!	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.
Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
So we've digitized those and made those available.	Las hemos digitalizado y puesto a disposición.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Y esos tipos, esos eran mis héroes.
Those whose scales are heavy those are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
for those that ask and those that are dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
But those whose desires exceed those limits are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those Messengers!	Hemos preferido a unos más que a otros. A alguno de ellos Alá ha hablado.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Allah knows those who are truthful and those who lie.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
God loves those who repent and those who purify themselves.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
Feeble are those who petition and those whom they petition!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
Those in sin used to laugh at those who believed,	Los pecadores se reían de los creyentes.
Believe those who seek truth, beware those who find it.	Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.	la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.	Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran
Purify My House for those who circumambulate it and those who stand, for those who bow and prostrate.	Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
And those are the pieces of wood. Those are the instructions.	Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones.
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.	y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo.
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Say Are those who know equal to those who know not?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
And those on the Left what of those on the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the Left what of those on the Left?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those who committed crimes used to laugh at those who believed.	Los pecadores se reían de los creyentes.
Those on the Right how blessed are those on the Right!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Those on the Left how unlucky are those on the Left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Right, how fortunate are those on the Right!	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those on the Left how unfortunate are those on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
Air those shoes!	Ventila esos zapatos!
Those are sunflowers.	Esos son girasoles.
Those are gifts.	Estos son regalos.

Display this page in English