Traducción de "this would require" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Require - translation :

This - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.	Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
Its ratification would require 226 votes.	Para su aprobación se requerían 226 votos.
To do so would require it crossing six states.	Para ello, sería necesario que cruzara seis estados.
But that would also require certain effort from Damascus.	Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.	Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos.
Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth.	Para amortizar los intereses de dicha deuda serían necesarios superávits presupuestarios primarios equivalentes al cuatro por ciento del PIB hasta 2022, resultado que requeriría un incremento repentino del crecimiento.
So this didn't require any invention.	Así que no hizo falta ninguna invención.
Gazeta.ru's source indicated that this approach would require comprehensive pre moderation of all Internet traffic passing through the ISP's network.	La fuente de Gazeta.ru indicó que esta medida requeriría una exhaustiva revisión previa de todo el tráfico de Internet que pase por las redes de los ISP.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.	Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.	Este abordaje ofrece a los educadores las habilidades y la motivación que necesitan para proporcionar el tipo de educación que Europa requiere.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.	La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Hansen thought that new inventions would require less capital than in the past.	Hansen pensó que los nuevos inventos iban a requerir de menos capital que en el pasado.
This will, of course, require compromises from all sides.	Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
NCBs may also require accrued interest under this position	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
This function does not require the GD image library.	Nota
I'll require a group of experts for this company.	Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
Amendment No 2 in particular would require the Commission to monitor countries with inadequate	En consideración a lo avanzado de la hora quisiera dejar así las cosas con estas consideraciones y pasar a
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
It is likely that this attack, with its potential for political backlash, would require the approval of high level authorities within the Chinese government.	Es probable que este ataque, con las consecuencias políticas que puede acarrear, haya requerido la aprobación de autoridades de alto rango del gobierno chino.
As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option.	Como el status quo no exigiría cambios específicos en la carga de inversión o administrativa, se estima que con esta opción estos costes serán nulos.
Require	Requerir
Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target.	La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación.
Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.	Ahora, mucha gente se preocupa de que una moralidad universal requeriría preceptos morales que no admitan excepciones.
NCBs may also require the full sector breakdown for this item .	Los BCN también podrán solicitar el detalle completo por sectores para esta categoría .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
And so on and so forth. What does this piece require?	Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza?
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
Full liberalisation of the existing investment limitations , as contained in the proposed directive , would require an amendment which would impose additional supervisory safeguards .	La plena liberalización de la actual limitación de las inversiones conforme a la directiva propuesta requeriría imponer salvaguardias de supervisión complementarias .
Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would.	Romney ofrece pocos detalles, pero la aritmética sencilla muestra que su plan requeriría recortes aún más profundos en estos programas que la propuesta de Ryan.
Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.	Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense.
After all, establishing a political union would require amendments to national constitutions and, in most countries, referendums.	Después de todo, establecer una unión política requeriría de enmiendas en las constituciones nacionales y, en gran parte de los países, referendos.
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.	A mí me sería muy útil para mi trabajo un equivalente de tal dispositivo, pero que no requiera contacto para que los cuadros por segundo sean más.
As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise.	Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio.
Nor is it possible to go along with Amendment No 12, which would require them to harmonize the frequency of VAT returns immediately, since their current budget constraints would not allow them to do this.	Como no es probable que el resto de Europea adopte en este momento el antiguo deporte celta del hurling, permítaseme proponer a la Comisión que la exención de IVA al material para los deportes étnicos no perturbaría el comercio, sino que promovería sus objetivos en materia de política juvenil, cultural y deportiva, además de crear buena voluntad.
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.	Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
To emulate Lee s model of government rather than its cartoon caricature would require allowing a far more democratic system than the CCP would ever tolerate.	Emular el modelo de gobierno de Lee en lugar de su caricatura animada exigiría permitir un sistema mucho más democrático del que alguna vez toleraría el PCC.

Display this page in English