Traducción de "this would mean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Media

This - translation :

Esta

Would - translation :

Haría

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.	Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit.
In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.	Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?	Esos cristianos sí que están locos. Cómo pueden hacerle eso a sus pequeños? .
Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.	Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica.
I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
That would mean giving reason to the murderers.	Eso sería darle la razón a los asesinos.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
This could mean war.	Esto puede significar la guerra.
What does this mean?	Qué significa esto?
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
A nuclear war would mean the fall of humankind.	Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.
What would that mean? What is the story there?	Eso qué significa? Cuál es la historia allí?
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
I mean, picture this really picture this.	Quiero decir, imagínense esto realmente imagínenselo.
It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated.	En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión.
I mean, this is life.	Digo, esto es la vida.
So what does this mean?	Así que, Qué significa esto?
What I mean is this.	Lo que quiero decir es esto.
What does this word mean?	Qué significa esta palabra?
What does this word mean?	Qué quiere decir esta palabra?
What does this kanji mean?	Qué significa este kanji?
What does this mark mean?	Qué significa esta marca?
What does this sign mean?	Qué significa este cartel?
What does this sign mean?	Qué significa este letrero?
This sentence doesn't mean anything.	Esta oración no quiere decir nada.
This sentence doesn't mean anything.	Esta frase no quiere decir nada.
This explanation doesn't mean anything!	Esta explicación no significa nada!
What does this paragraph mean?	Qué significa este párrafo?
What does this sentence mean?	Qué significa esta frase?
I mean it this time.	Esta vez hablo en serio.
I mean it this time.	Ahora va en serio.
I mean it this time.	Ahora lo digo de veras.
Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation.	Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación.
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios .
I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project.	Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto.
This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies.	Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT.
I mean to quit this company.	Pienso renunciar a esta compañía.
What will this mean for Edinburgh?	Qué significará esto para Edimburgo?
What does this symbol here mean?	Qué significa este símbolo de aquí?
What does this Esperanto sentence mean?	Qué significa esta frase en esperanto?
What does this Esperanto sentence mean?	Qué significa esta oración en esperanto?
Does this mean something to you?	Esto significa algo para vos?
What does this mean for you?	Qué significa esto para ti?

Display this page in English