Traducción de "this would allow" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits. | Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios. |
| It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by. | No somos soñadores ni visionarios. |
| I'll allow this. | Yo permitiré esto. |
| I'll allow this. | Voy a permitir esto. |
| This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows. | Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado. |
| If the rules did not allow for this, an extreme emergency, then it would be... | Es natural que respetemos el Reglamento y su juris prudencia, con independencia de las opiniones que cada uno expresa. |
| I can't allow this. | No puedo permitir esto. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| I would also not allow my sister go to school. | Yo no permitiría que mi hermana vaya. |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| Allow storing passwords for this site | Permitir que se guarden contraseñas para este sitio |
| The new Egypt will not allow this. | El nuevo Egipto no permitirá esto. |
| Allow this user access to any service | Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market. | Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado. |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | Me permites invitarte a cenar la próxima semana? |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno |
| Some said they would not allow their daughters to attend the lessons. | Algunos afirmaron que no dejarían a sus hijas asistir a las clases. |
| This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases . | Ello permitiría una identificación automática y clara de los pagos transfronterizos por el banco del beneficiario en todos los casos . |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| Enable this flag to allow entering the folder. | Habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta. |
| Check this to allow stateful mode of MPPE | Márquelo para permitir el modo con estado de MPPE |
| Allow me a second remark in this connection. | Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. |
| This is no longer the case two days before the election, Netanyahu explicitly vowed that his government would never allow Palestinian statehood. | Pero ahora se desdijo dos días antes de la elección, Netanyahu prometió expresamente que su gobierno jamás permitirá un estado palestino. |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. | Podría afirmarse que las concesiones en esta esfera simplemente reconocerían la realidad de las actitudes y conductas y permitirían que la Iglesia avanzara. |
| This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible. | Esto permitiría que Alemania se concentre en la próxima tarea proporcionar a los refugiados aceptados las lecciones de idioma y la capacitación que necesitan para conseguir empleo lo antes posible. |
| This would allow the many voluntary organizations who do such valuablework to plan their proposals and partnerships with a greater degree of certainty. | Esto son cuestiones de principio. El Parlamento está dispuesto a llevar su res ponsabilidad al límite para afrontar estos compromisos de la Comunidad, pero no puede, en absoluto, renunciar a una cuestión de principio. |
| It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth. | Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico. |
| How do we allow any of this to happen? | Cómo es que permitimos que suceda todo esto? |
| This will allow the child to sleep more peacefully. | Esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo. |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| Rewriting any URL would not allow any access to other document on the web server. | Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible. |
| Why do you allow Mary to do this to you? | Por qué dejas que María te haga esto? |
| Only allow connections with usernames specified in this username list | Permitir conexiones solo de los usuarios especificados en esta lista |
| Sadly, today, the State did not allow this to happen. | Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. |
| This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks . | A su vez , esto permitirá que el considerable potencial de fortalecimiento del crecimiento del producto y del empleo de la UE se materialice y que su capacidad de resistencia ante perturbaciones aumente . |
| Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Por otra parte , todos los países han de evitar políticas fiscales que favorezcan los desequilibrios macroeconómicos , lo que permitirá a los países de la zona del euro prepararse frente a condiciones económicas menos favorables . |
| Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth? | Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito? |
| You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. | Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. |
| The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs. | En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| As this proposal is intended to allow essential manufacture but severely restrict emissions due to open use, it would seem reasonable to add this to the permitted uses in the Annex to this proposal. | Dado que con la Propuesta de Directiva se pretende autorizar la producción indispensable, pero limitando muy estrictamente las emisiones derivadas de los usos en espacios abiertos, convendría incluir éste en la lista de los usos autorizados que recoge el anexo de dicha Propuesta. |
| This would provide the province with a degree of security of supply and should also allow electricity to be more competitive, which would ultimately lead to lower prices for both consumers and industrial users. | Más allá del fruto que queda sacarse con las esperadas inversiones financieras, creemos que esta nueva iniciativa comunitaria servirá de acicate para desarrollar un plan energético racional. |
Related searches : Would Allow - Allow This - Would Not Allow - Which Would Allow - Would Allow For - It Would Allow - Would Also Allow - This May Allow - This Will Allow - Allow For This - This Should Allow - This Would Suffice - This Would Explain
