Traducción de "this will require" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Require - translation :

This - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero Esto Mira Mañana Lugar Tipo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will, of course, require compromises from all sides.	Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
And I think total personalization in this new world will require total transparency.	Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.	Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas.
As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional.
As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional.
So this didn't require any invention.	Así que no hizo falta ninguna invención.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.	La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction.	Tenga en cuenta que esto hará aparecer el diálogo de impresión habitual de kde , que requerirá interacción del usuario.
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money .	Obviamente , est0 exigirB que todos 10s agentes economicos se impliquen de manera activa , dado que todos ellos hacen uso del dinero .
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Gauck declaró que para resolver estas dudas será necesario comprender a fondo y en todas sus sutilezas el verdadero significado de la expresión más Europa .
They will defy easy solutions and thus will require very careful management.	No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado.
But scaling up these programs will require government resources.	No obstante, intensificar el uso de estos programas requerirá recursos del gobierno.
A growing world economy will require additional energy resources.	Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far.	Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora.
Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant.	Lamentablemente, la necesidad de una reavivación del ahorro en los EE.UU. está quedando silenciada por las quejas contra el renminbi.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
Tackling the region s problems will require assistance in several areas.	Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas.
Stabilizing Ukraine s economy will, of course, require deep domestic reforms.	Es evidente que la estabilización de la economía ucraniana requiere de profundas reformas internas.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.	Esto exigirá no sólo un financiamiento suficiente, sino también la capacidad humana y tecnológica para asociar a los migrantes con los patrocinadores.
Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password.	TahEthiopian month 5 ShortName
The complexity of this process is such that it will, in the end, require massive participation by the Community.	También he observado que se dirigieron reparos y acusaciones carentes de matices y totalmente falsos a dos colegas de mi Grupo, concreta mente los que pertenecen a la Lega Lombarda.
NCBs may also require accrued interest under this position	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
This function does not require the GD image library.	Nota
I'll require a group of experts for this company.	Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.	Para la realización de dichas ambiciones, harán falta inversiones que aumenten la eficiencia, en particular en materia de infraestructuras.
Configuration of the client will require installation of all the tools.	Siguiente
Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations.	Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal.
This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password.	Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root.
Korea s road to unification will undoubtedly be difficult, and will require the international community s support.	No hay duda de que el camino de Corea a su unificación será difícil y precisará del apoyo de la comunidad internacional.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
Require	Requerir
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.	Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes.
Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.	También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol .
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación.

Display this page in English