Traducción de "this will prevent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This chemical will prevent germs from breeding. | Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
| To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. | Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. |
| Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. | Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo. |
| This helps prevent accidental key strokes. | Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales. |
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. | Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito. |
| Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. | Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. |
| How can I prevent this from happening? | Cómo puedo evitar que pase esto? |
| and no one will be able to prevent it. | nadie podrá rechazarlo! |
| How can we prevent this from happening again? | Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? |
| Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. Instead it will lock the screen. | Bloquear acceso rápido |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
| Nobody can prevent this plan from being carried out. | Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. |
| This isn't technology for communication it's technology to prevent it. | Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. |
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | Inicio |
| This option can be used to prevent users from editing bookmarks. | Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores. |
| But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts. | Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía. |
| Checking this box will help prevent kpresenter from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together. | Si marca esta casilla, evitará que kpresenter marque las sedes web y las direcciones de correo e como errores ortográficos. Estas direcciones suelen contener palabras concatenadas. |
| Prevent Downloading | Impedir las descargas |
| Prevent Locking | Evitar el bloqueo |
| This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. | Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. |
| This option can be used to prevent users from creating new bookmarks. | Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios creen nuevos marcadores. |
| Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. | Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. |
| But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. | Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. |
| Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations. | Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas. |
| Or that He will not seize them during their activities? And they will not be able to prevent it. | o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar, |
| And I knew that there had to be a way to prevent this. | Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así. |
| Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. | Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Prevent empty clipboard | Impedir el borrado del portapapeles |
| Prevent unsafe moves | Prevenir movimientos inseguros |
| Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. | Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos . |
| The only question now is whether we will do enough to prevent similar developments elsewhere. | La única pregunta que nos queda por hacer es si podremos hacer lo suficiente para evitar que vuelva a ocurrir en otros lugares. |
| Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break. | Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. |
| None of you would be able to prevent Us from doing this to him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it. | Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar. |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Nothing should prevent divorce. | Nada debería impedir el divorcio. |
| Who can prevent it? | Quién lo puede impedir? |
| According to a newspaper report, Deutsche Bahn will spend more than 70 million Euros more this year in the battle to prevent winter time cancellations and delays. | En la lucha contra las averías y retrasos de los trenes causados por el invierno, Deutsche Bahn se ha gastado en este año más de 70 millones de euros, según un reportaje periodístico. |
| (Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members | Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema |
| This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . | Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF . |
| to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this, | de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! |
Related searches : Will Prevent - Will Help Prevent - Will Not Prevent - This Can Prevent - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid - This Will See - This Will Determine - This Will Show - This Will Need
