Traducción de "this will apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

This - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Esto Mira Mañana Lugar Tipo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will apply to people across all of America.	Esto será para toda la gente en los Estados Unidos.
This setting will only apply to kde applications, of course.	Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde .
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
How does this apply?	Cómo se aplica esto?
But you apply this.	Pero aplicas esto.
Apply This Filter When	Aplicar este filtro cuandoWhat's this text
Apply This Filter When	Aplicar este filtro cuando
This rule does not apply.	Esta regla no se aplica.
The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text.	El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto.
You can't apply this theory to this case.	No se puede aplicar esta teoría a este caso.
Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options.	Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones.
This does not apply to students.	Esto no se aplica a los estudiantes.
Tom should apply for this job.	Tom debería postular para este trabajo.
Apply a similitude to this object	Aplicar una similitud a este objeto
Apply a similitude with this center	Aplicar una similitud con este centro
Apply this filter to incoming messages	Aplicar este filtro a mensajes entrantes
Apply this filter before sending messages	Aplicar este filtro antes de enviar mensajes
Apply this filter to sent messages	Aplicar este filtro a los mensajes enviados
Apply this filter on manual filtering	Aplicar este filtro en el filtrado manual
9. This Law does not apply to	9. La presente Ley no será aplicable
The law doesn't apply to this case.	La ley no se aplica en este caso.
This law does not apply in Japan.	Esta ley no se aplica en Japón.
Apply to all paragraphs of this style	Aplicar a todos los párrafos de este estilo
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare .	Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente .
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only	1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención
Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.	Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente.
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .
This Regulation shall apply until 30 November 2008 .	El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
But this argument does not apply to Greece.	Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
What he said doesn't apply in this situation.	Lo que dijo no aplica en esta situación.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.	Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.	Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto.
Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made.	Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho.
Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available.	Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro.
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
1. This Convention does not apply to assignments made	1. La presente Convención no será aplicable a una cesión efectuada
( b ) the provisions of this Chapter III shall apply	b ) se regirá por lo dispuesto en el presente capítulo
Well, this is what we apply to our work.	Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo.
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe

Display this page in English