Traducción de "this was shown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Esta diapositiva fué mostrada antes. Esta es la famosa ave Jurasica Archaeopteryx.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
After the answer was given the solution will be shown for this long	Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente la mostramos y fue increíble.
That movie was shown on television.	Esa película la echaron por la televisión.
That movie was shown on TV.	Dieron esa película en televisión.
The attack was shown on video.	El ataque fue mostrado en vídeo.
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 .
I haven't shown this to anybody yet.	No le he mostrado esto a nadie aún.
Shown if the file was updated from the repository.	Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio.
During the arrest, he was not shown the charges.	Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba.
That's how it was (its shown in the video).	Así solía ser (se ve en el vídeo).
Check this box if axes should be shown.	Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.
Recent developments have shown how necessary this is.	Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito.
When this was shown clearly to him, he said I know that Allah hath power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo.	In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo.
The writer's furniture is all shown in this museum.	Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Así se expone en las galerías de arte como una secuencia,
When this was clearly shown to him, he said, I know (now) that Allah is Able to do all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
The film was shown in Canada, Australia, the Philippines and Japan.	La película fue mostrada en Canadá, Australia, Filipinas y Japón.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	La moneda de 2 Euros reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) .
The price shown in this advertisement only includes the frame.	El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
So, all this work is getting shown in art galleries.	Todo este trabajo esta siendo expuesto en galerías de arte.
This is not editable, it is simply shown for information.	Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
This option toggles whether the toolbar is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
This option toggles whether the statusbar is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
This option toggles whether the article is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar el artículo.
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje
Shown	Mostradas
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	Y la nave en la que... esto no lo hemos mostrado antes.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente
This option toggles whether the group list is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos.
This option toggles whether the header view is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar las vista de cabeceras.
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
If this option is enabled, the original image will be shown.	Si se activa esta opción, se mostrará la imagen original.
If this option is enabled, the target image will be shown.	Si se activa esta opción, se mostrará la imagen destino.
If this option is enabled, the images' captions will be shown.	Si activa esta opción, se mostrarán las etiquetas de las imágenes
Whenever you leave a server, this message is shown to others.	Siempre que abandone un servudir, se mostrará este mensaje a los demás.
Your full name, shown in messages you send using this identity.	Su nombre completo, que se muestra en los mensajes que envíe utilizando esta identidad.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.

Display this page in English