Traducción de "this was particularly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particularly - translation :

This - translation :

Palabras clave : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.	Y estamos muy orgullosos de esto, sobre todo del título que era Batidor de huevos como centrífuga .
The youngest daughter was particularly beautiful.	La menor de las hijas era particularmente hermosa.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives.	Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas.
I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee.	Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .
Friedkin was not particularly interested in the project.	Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
This was particularly favoured by the US Navy, which used it for all dreadnoughts from late 1915 1922.	This was particularly favored by the U.S. Navy, which used it for all dreadnoughts from late 1915 1922.
I would also like to congratulate and thank Mr Ford. It was a particularly difficult job he was given and in particularly difficult circumstances.	En la actitud de la izquierda de este Parlamento percibo una peligrosa renuncia a la tradición de luchar por la igualdad, constante en la historia del movimiento obrero en Europa.
This is particularly true for the European Union.	Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is good news, particularly for the poor.	Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.
It's this, and I think this is a particularly lovely solution.	Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.	Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.	Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .	En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual .
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.	Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
This has opened up the door, particularly for women.	Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.
Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive.	Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo.
This assessment was supported by the moderation in the annual growth of loans to the private sector , particularly to nonfinancial corporations .	Este análisis se vio corroborado por la debilidad de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado y , en particular , de los concedidos a las sociedades no financieras .
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.	El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad.
The work of the OECD in this field is particularly valuable .	Reviste especial valor el trabajo desarrollado por la OCDE en este terreno .
This is particularly important in view of the principle of independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .
This may be particularly so with regard to cross border investors .	Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.	Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones.
The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern.	Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Many in this House, particularly in the Socialist Group, have advocated this for some time...	Muchos de los diputados de este Parlamento, en particular del Grupo Socialista, han preconizado esta medida desde hace tiempo...
It was said to be particularly effective against the soft feet of camels.	Se dice que era particularmente efectiva contra las blandas pezuñas de los camellos.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico.
Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee s 2003 surrender of India s Tibet card.	Particularmente desacertada fue la cesión por parte del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee en 2003 de la baza que el Tíbet representa para la India.
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute.	A principios de este año se pidió la intervención de los militares para que ayudaran en la lucha contra las bandas de droga que operan en los barrios y la violencia contra las mujeres es especialmente grave.
This combined approach proved to be vital in analyzing the interstellar medium, and particularly in developing an understanding of what was happening inside Bok Globules.	Este enfoque combinado resultó ser vital al analizar el medio interestelar, y particularmente en el desarrollo de la comprensión de qué ocurre en el interior de los glóbulos de Bok.
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.	En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros.
The problem I have with this episode is that it's not particularly funny.	El problema de este episodio radica en que no es particularmente divertido.

Display this page in English