Traducción de "this was crucial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . | Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . |
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. | Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. |
| And she was really crucial in getting the message in. | Ella fue crucial para transmitir el mensaje. |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
| This protein is crucial for the organism to function properly. | Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. |
| Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. | Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. |
| And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. | Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad. |
| But there was one crucial question in this analysis how was it possible to be sure that the network consisted chiefly of bots and not real humans? | Pero había una pregunta clave en su análisis cómo es posible estar seguro que la red consiste principalmente de bots y no de seres humanos reales? |
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . |
| Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. | Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo. |
| But this neglects a crucial fact austerity worked in Europe s other crisis hit countries. | Sin embargo, lo que se expresa deja de lado un hecho crucial la austeridad sí funcionó en otros países europeos afectados por la crisis. |
| This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. | Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. |
| This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. | Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. |
| Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost | Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo |
| I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe. | En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen. |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| Sunday's match will be crucial. | El partido del domingo será decisivo. |
| That is one crucial question. | Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. |
| However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area. | Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| The second crucial reform is political. | La segunda reforma crucial es la política. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por eso estos tipos eran algo crucial. |
| And also verify it crucial step. | Y también lo comprueba... paso crucial. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. | Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. |
| Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) . | Finalmente , es crucial que las estadísticas se comuniquen adecuadamente , en particular en lo que se refiere al IAPC ( véase recuadro 1 ) . |
| Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . | En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios . |
| Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process. | No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| The next before us today is therefore crucial. | (El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia) |
Related searches : Was Crucial - It Was Crucial - Was Crucial For - This Is Crucial - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated
