Traducción de "this very fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Hecho

This - translation :

Esta

Very - translation :

Muy

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Esto Mira Mañana Lugar Tipo Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, in fact, we're very lucky in this region.	Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.	No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.
In fact, you take very little heed.	Qué poco os dejáis amonestar!
The fact is, I think, very important.	El hecho es, creo, muy importante.
I think that fact is very important.	Me parece muy importante ese hecho.
But in fact, they found something very surprising.	Pero, de hecho, hallaron algo sorprendente.
In fact, they funded it for that very reason.	De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
The fact is that He is very Forgiving and Merciful.	Es indulgente, misericordioso .
In fact, the Jews today have a very small population.	De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
This is a fact.	Claro que sí!
This, we later found out, is, in fact, a crater, but there are very few craters on the surface of Titan, meaning it's a very young surface.	Esto, como descubrimos más tarde, es de hecho un cráter, pero hay muy pocos cráteres en la superficie de Titán, lo que significa que su superficie es muy joven.
The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much.	Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.	Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
The fact is that at this moment, a few weeks before the Uruguay Round ends, standpoints are very divergent still.	(El parlamento aprueba la solicitud) la conclusion de la Ronda de Umguay, los diferentes puntos de vista están muy alejados.
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
This fact proves his innocence.	Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence.	Este hecho prueba su inocencia.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas.
To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.	Para hacer esto, tenemos que confiar en el hecho que el SIDA es una enfermedad muy específica.
He never takes into account the fact that I am very busy.	Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.
This is very, very simple.	Es muy, muy sencillo.
This is very, very low.	Este está muy, muy abajo.
This is very, very important.	Tenemos que tener muy en cuenta que esos recursos son valiosos e irreemplazables.
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter!	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
Universal City Walk is a real fake in fact, we got this very term from Ada Louise Huxtable's book, The Unreal America.	Universal City Walk es un falso real de hecho, tenemos este término del libro de Ada Louise Huxtable, The Unreal America
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Al usar el primer teléfono Watson, de hecho, hizo una llamada al cielo.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.	Así es que lo que parece un producto torpe y tosco es, de hecho, increíblemente útil.
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.	proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
This fact must not be forgotten.	Este hecho no debe ser olvidado.
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
We have overlooked this important fact.	Hemos pasado por alto este hecho importante.
In fact, this technology's been evolving.	De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.
In fact this isn't just abstract.	De hecho, esto no es mera abstracción,
This thing is very, very impressive.	Esta cosa es muy, muy impresionante.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
The MP3 can handle all of them, and in fact, most of the music you will get will be in this very format.	El MP3 lo reproducen todos y, prácticamente, casi toda la música que le llegue será en este formato.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.	De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.	No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.	No puedo ayudarte. De hecho, estoy muy ocupado en este momento.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.	Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva.

Display this page in English