Traducción de "this might seem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Seem - translation :

This - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this might seem over the top and childish.	Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas.
It is not as scary as it might seem at first.	No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista.
This might seem drastic, but it is perhaps the only way to stop hips and thighs from invading our imaginations.	Quizá sea una medida drástica, pero puede que sea la única manera de frenar la invasión de muslos y caderas en nuestra imaginación.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.	A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands.	Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes.
It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.	Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas
This doesn't seem to make sense.	Esto no parece tener sentido.
You seem really happy this morning.	Te ves realmente contento esta mañana.
This doesn't seem normal to me.	Esto a mí no me parece normal.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	A primera vista, esto puede parecer otra disputa entre economistas y no economistas, pero la grieta corre por dentro, no entre, los límites de la disciplina.
Does this statement seem strange to them	Os asombráis, pues, de este discurso?
As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully.	Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
This map will seem very useful to you.	Este mapa te parecerá muy útil.
Does something seem strange about this to you?	No ven algo extraño en todo esto?
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.	En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	Pero invocar a Einstein no parece la mejor manera de bajar la compasión a tierra y hacer que parezca al alcance de todos nosotros, pero lo es.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
This might just work.	Esto simplemente podría funcionar.
This might get ugly.	Esto podría ponerse feo.
But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple.	Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple.
Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem.	Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.
Investors seem to be taking this view to heart.	Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
There doesn't seem to be anything mystical about this.	Parece ser que no hay nada místico en esto.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	Chirac y Schröder parecen no entender esto.
Tom doesn't seem to want to answer this question.	Parece que Tom no quiere contestar esta pregunta.
You don't seem to realize how serious this is.	No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.	No parece comprender lo serio que es esto.
This does not seem to be a graph file.	Esto no parece ser un archivo de grafos.
All the little things that might have been annoying me suddenly seem so trivial because I'm concentrating on the pain.	Todas las pequeñas cosas que pudieron haber estado fastidiándome repentinamente parecen tan triviales porque me estoy concentrando en el dolor.
Now, however, many seem ready to give up this right.	Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
And nowhere does this seem truer than in Latin America.	Y en América Latina esto se constata más que en ningún otro lugar.
So they doesn't seem to go this way, these countries.	Así que no parece que vayan en esta dirección, estos países.
It might snow this evening.	Puede que nieve esta tarde.
You might find this interesting.	Puede que encuentres esto interesante.
It might rain this afternoon.	Quizá llueva esta tarde.

Display this page in English