Traducción de "this may not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This may not be true.	Puede que esto no sea verdad.
This may not be possible.	Puede que no sea posible.
This may not be a coincidence.	Es posible que esto no sea una coincidencia.
This project may not pay off.	Este proyecto puede no dar resultado.
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
You may not have heard about this.	Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto.
This may not be a real diamond.	Puede que no sea un diamante auténtico.
This may not be a real diamond.	Puede que éste no sea un diamante auténtico.
Tom may not think this is funny.	Tom quizás no piense que esto sea gracioso.
But this may not necessarily be bad news.	Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia.
This system may not be completely supported yet.	Este sistema puede no estar completamente soportado aun.
But this option may not be safe at all.	Pero tal vez no resulte una decisión segura al fin.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
This file is damaged and may not be playable.	El archivo está dañado y puede no ser reproducido.
You may take photos outside this museum, but not inside.	Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
As for dogs, customers may not bring them into this store.	En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.
Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin.	Error al capturar imagen. Puede que este complemento no soporte las capturas.
Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not.	Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no.
So this may not be the perfect drug for staying young longer.	No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo.
Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes.	Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados.
I admit this may not be the best way of doing it.	Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.	Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración.
For this is not that others may be eased and you distressed,	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.	Es posible que Gauck se haya quedado corto quizá seguir reforzando la unión actual ya sea un espejismo político.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.	Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.	Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks?	para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .	Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
This may surprise, but we are not talking of gigabytes or mega of memory.	Puede que esto sorprenda, pero no estamos hablando de gigas de memoria, ni siquiera de megas.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.	Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.	no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución.
If not enough is done in this respect, Europe may also be in danger.	Nos dijo así que en su calidad de ponente general, era nuestro aliado, dando pues la mayor importancia a la cuestión primordial que constituye el medio ambiente.
She may not come.	Puede que no venga.
Tom may not come.	Puede que no venga Tom.
He may not come.	Él puede que no venga.
I may not graduate.	Puede que no me gradúe.
I may not graduate.	Podría no graduarme.
Note that this implementation does not use a stack as in Oliver 's pseudo code, but recursive calls which may or may not speed up the whole process.	Nótese que esta implementación no utiliza una pila como en el pseudo código de Oliver, sino llamadas recursivas que pueden o no acelerar el proceso completo.

Display this page in English