Traducción de "this is relevant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

This - translation :

Palabras clave : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
Is that relevant?	Es relevante?
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.	Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant .	A estos efectos , se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud .
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
But how do we dig through all of this content to find what is relevant?	Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante?
The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year.	La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año.
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority .	Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente .
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.
This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6.	En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo.
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
This option is a relevant one, but there are people among the Russian liberals who do not believe in this version.	Esta opción es muy relevante, no obstante, existen personas entre los liberales rusos que no creen en ella.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies.	Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes.
In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant, precision in this regard will be particularly necessary.	Dado que el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva considerada suscitará muchas cuestiones y reviste especial importancia, resulta particularmente necesario delimitarlo con precisión.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable	que , en este contexto , resulta conveniente consultar a las autoridades supervisoras competentes antes de tomar dicha decisión
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
How is the Wassenaar model relevant to Brazil?	En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation .	El Principado de Mónaco está haciendo uso efectivamente de esta posibilidad y , a tal efecto , ha de aplicar la legislación financiera y bancaria comunitaria pertinente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this.	El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
On this tab you can switch security relevant warnings on and off.	En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad.
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image	Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image	Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad en sentido jurídico no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .

Display this page in English