Traducción de "this is rather" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This story is rather monotonous. | Esta historia es bastante monótona. |
| This dogma is rather a paradox. | Este dogma es más bien una paradoja. |
| This is a rather weighty list of questions. | Esta es una lista amplia de cuestiones. |
| This racket is rather too heavy for me. | Esta raqueta pesa demasiado para mí. |
| Why not? I think this is rather important. | Por qué no? Creo que esto es importante. |
| That is why he made this rather strange speech. | Miren lo que ha ocurrido. |
| I'd rather not eat this. | Preferiría no comerme esto. |
| This vote will show who is serious about action rather than words on this issue. | Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | Y esto me parece a mí una muy buena comparación. |
| There is no place else I would have rather been this week. | No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana. |
| I'd rather stay home this weekend. | Prefiero quedarme en casa este fin de semana. |
| This makes our position rather difficult. | Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil. |
| He is rather optimistic. | Él es bastante optimista. |
| Tom is rather eccentric. | Tom es más bien excéntrico. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| Maria is rather sweet. | María es más bien mona. |
| It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session. | NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición. |
| I'd rather not go out this evening. | Preferiría no salir esta noche. |
| So I rather like this picture here. | Así que prefiero esta imagen de aquí. |
| I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. | También me interesan los pájaros. Y estoy familiarizado con esta criatura. Este es un pájaro algo especial. |
| This is not to say that I m not political, rather, this is the means through which I relate to politics. | Esto no significa que no tenga relación con la política, más bien es el medio a través del cual me relaciono con la política. |
| This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. | Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta. |
| She is rather cross now. | Ella está bastante molesta ahora. |
| This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. | Esta es una historia extraña, bastante perversa para ponerlo en términos muy sencillos |
| The honest answer is rather little. | Sinceramente muy poco. |
| Rather, it is worse for them. | Al contrario, es malo. |
| Rather, he is an insolent liar. | No, sino que es un mentiroso, un insolente! |
| Innsbruck is looking rather lovely today. | Innsbruck luce bastante hermosa hoy. |
| Paris is a rather expensive city. | París es una ciudad más bien cara. |
| She is pretty rather than beautiful. | Más que bella, ella es linda. |
| Tom is a rather smart child. | Tom es un niño bastante listo. |
| And the answer is rather strange. | La respuesta es algo extraña. |
| But rather you prefer the life of this world! | Pero preferís la vida de acá, |
| Would you rather go sailing or swimming this afternoon? | Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar? |
| And this guy, the roller, a rather beautiful bird. | Y este chico, el garrulus, un ave preciosa. |
| Unfortunately, this art form is rather ephemeral it can exist today, and be gone forever tomorrow. | Lamentablemente esta forma de arte es mas bien efímero puede existir hoy día y desaparecer para siempre mañana. |
| Nay, rather he is an impudent liar.' | No, sino que es un mentiroso, un insolente! |
| Rather, he is indeed an arrogant liar' | No, sino que es un mentiroso, un insolente! |
| The color is purple rather than pink. | El color es más púrpura que rosado. |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | El final del otoño en Escocia es bastante frío. |
| It is going to be rather cool. | Va a hacer bastante frío. |
| My knowledge of Japanese is rather poor. | Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista. |
| This point is not a distinctive mountain summit, but rather the highest point in a mountain range. | Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra. |
Related searches : This Rather - Rather This - Rather Is - Is Rather - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather A - Is Rather Than - Is Rather Limited - Is A Rather - Is Rather Small
