Traducción de "this is particularly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particularly - translation :

This - translation :

Palabras clave : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
This is particularly true for the European Union.	Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is good news, particularly for the poor.	Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.
It's this, and I think this is a particularly lovely solution.	Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda.
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .	En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual .
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.	Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The work of the OECD in this field is particularly valuable .	Reviste especial valor el trabajo desarrollado por la OCDE en este terreno .
This is particularly important in view of the principle of independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros.
The problem I have with this episode is that it's not particularly funny.	El problema de este episodio radica en que no es particularmente divertido.
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.	Y sin embargo, este es un período de la vida donde el cerebro es particularmente adaptable y maleable.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.	Así que aquí esta elección es una opción especialmente buena, dados sus criterios personales.
This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission.	Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve.
This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.	Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.	Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.
In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task.	En la era digital y particularmente en tiempos electorales, no es una tarea menor.
This is a moment for cool advice to our Commissioners and particularly to our negotiator.	Se trata en primer lugar de la relación con respecto a los Estados Unidos.
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .	Los costes de oportunidad de esta categoría de activos de garantía son más reducidos que para otras categorías , lo que es especialmente importante en el caso de las operaciones de crédito intradía .
This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model.	Esto es sobre todo problemático en países donde la oferta de servicios de salud está basada en un modelo de pago por servicio médico.
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.	Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.
This has opened up the door, particularly for women.	Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.
This is particularly important because the welfare gap in the Community has not narrowed but widened.	Esto es tanto más necesario a la vista de que las diferencias de bienestar dentro de la Comunidad no se han reducido sino, por el contrario, aumentado.
This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6.	En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo.
This is particularly important, of course, in the United Kingdom, because their employment rights have been undermined by this government.	Desde luego, esto es de especial importancia en el Reino Unido, porque sus derechos al empleo han sido erosionados por este gobierno.
customer to bank domain is particularly welcome .	que se trate .
economy as inflation , it is particularly important	economy as inflation , it is particularly important
That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.

Display this page in English