Traducción de "this is likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

This - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This time Bob is likely to win.	Probablemente Bob ganará esta vez.
He is likely to win this game.	Es posible que él gane este juego.
But that is likely to change this year.	Pero eso probablemente cambie este año.
This seems most likely.	Esto parece más probable.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
Is that likely?	Es eso probable?
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga.
Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.	Si hay todo este humo legal quizá sea porque hay algo de fuego.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.	Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
Could not find any themes this is very likely an installation error	No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación
At European level, this increased participation of females is likely to continue.	Es probable que esta tendencia continúe en Europa.
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home.	Por desgracia para la India, es probable que esto siga así hasta el día que las vacas vuelen.
The student is likely to do well on this coming mid term exam.	Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.	La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
Even inflation is likely to be lower in America than in Europe this year.	Probablemente hasta la inflación será menor en Estados Unidos que en Europa este año.
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Muy probablemente mañana continuaré haciendo esto.
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Es muy probable que mañana esté todavía haciendo esto.
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.	Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante.
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.	Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
Altogether, this budget is likely to need to be increased by some several billion ECU.	En total, en este presupuesto serían necesarios algunos miles de millones de ecus suplementarios.
That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities.	Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas.
Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target.	Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno.
Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.	En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan.
This problem is likely to come up again when we get round to the 'German revision'.	Por el contrario, va unido al problema de los créditos disponibles en total en esta categoría y a todos los gas tos administrativos, es decir, inclusive los de la Comisión.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
Is that likely, do you think, here?	Es eso probable, ahora?
He is likely to win the game.	Probablemente gane el partido.
He is likely to win the game.	Él ganará probablemente la partida.

Display this page in English