Traducción de "this is lame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lame - translation :

This - translation :

Palabras clave : Cojo Cojos Penoso Patética Lamentable Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Like, how lame is that?	O sea, qué inútil es eso?
That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.	Des de luego,, espero, señor Presidente, que, si no en octubre sin duda en noviembre, esta Asamblea haya ultimado las disposiciones para que los observadores oficiales de la RDA asistan a las sesiones del Parlamento Europeo y participen en ellas.
That's so lame.	Eso es tan patético.
That's pretty lame.	Eso es tan patético.
MP3 Lame Standard	MP3 Lame Standard
K3b Lame Mp3 Encoder	Codificador Lame Mp3 de K3bComment
Today has been extremely lame.	Hoy ha sido extremadamente aburrido.
He was lame after the fall.	Se quedó cojo después de la caída.
K3b Lame Mp3 Encoder Config Module	Módulo de configuración del codificador Lame Mp3 de K3bName
There is no fault in the blind, or the lame, or the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.	Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
The legs of the lame are not equal so is a parable in the mouth of fools.	Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios
the blind, the lame, and the sick will not be blamed.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
I was eyes to the blind, and feet to the lame.	Yo era ojos para el ciego y pies para el cojo
Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools.	Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Her paternal grandparents were Philip VI of France and Joan the Lame.	Sus abuelos paternos fueron Felipe VI de Francia y Juana de Borgoña.
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.	y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.	El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?	Pensarán por qué algo tan burdo funciona con gente tan inteligente?
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.	Yo era ojos para el ciego y pies para el cojo
Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices	España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players.	Si se marca esta opción, LAME cumplirá la limitación de 7680 bits en el tamaño total de marco. Esto da como resultado muchos bits desperdiciados para codificaciones de alta tasa de bits, pero asegura una estricta compatibilidad ISO. Esta compatibilidad puede ser importante para reproductores de hardware.
Obama is unlikely to find much refuge from domestic struggles in the last redoubt of previous lame duck presidents foreign policy.	Es poco probable que Obama pueda encontrar una salida a los conflictos internos refugiándose en la política exterior, el último baluarte de otros presidentes debilitados al finalizar sus mandatos.
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war).	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.	Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind	Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos
There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick (if they do not go forth to fight).	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.	Pero si hay algún defecto en él, si es cojo o ciego, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a Jehovah tu Dios
In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted	En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté
We can't let a lame person or a hunchback come to serve here, Mr. Zheng said.	No podemos permitir que una persona coja o un jorobado vengan a trabajar aquí , dijo el señor Zheng.
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind	Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos
And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them.	Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed.	y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas.
He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.	Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.
David said on that day, Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul. Therefore they say, The blind and the lame can't come into the house.	Aquel día dijo David Todo el que ataque a los jebuseos, use el conducto para alcanzar a los cojos y a los ciegos, a los cuales aborrece el alma de David. Por eso se dice Ni el ciego ni el cojo entrará en la casa.
No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war).	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.	Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón
So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.	Pero Mefiboset habitaba en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey. Él era cojo de ambos pies
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.	Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón

Display this page in English