Traducción de "this is guaranteed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Garantizado Garantizada Garantizados Garantizó Garantiza Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This independence is guaranteed in the Treaty .	El Tratado garantiza esta independencia5 .
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 335 of the Constitution.	La Convención Europea ha ampliado este derecho a los documentos de las instituciones, organismos y agencias en general, independientemente de la forma que tengan (véase el apartado 3 del artículo I 50 de la Constitución).
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 334 of the Constitution.	El derecho garantizado en este artículo es el que garantizan los artículos I 10 y III 335 de la Constitución.
But calm is hardly guaranteed.	Pero la calma apenas está garantizada.
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.	I 709) .
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
A 6 yield is guaranteed on the investment.	Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.	Este sonido acabará haciéndoles sentir triste a la mayoría de ustedes si continuo reproduciéndolo.
Exquisite excitement as the wolf named ECU eats the kid is guaranteed by this reading matter.	Des de ese año estamos realizando esfuerzos en pro de una aproximación de la relación técnica del dinero, es decir, de los tipos flexibles de cambios. Por qué no resulta?
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución.
The loan is usually guaranteed by the central government .	Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central .
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.	Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.
Guaranteed fun for everyone !	iexcl Diversión garantizada para todos !
The watch was guaranteed.	El reloj estaba garantizado.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Because it is guaranteeing or has guaranteed the protection of Europe ?	Porque garantizan o han garantizado la protección de Europa?
He guaranteed his slaves' freedom.	Garantizó la libertad de sus esclavos.
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.	Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
BANGEMANN exercise are guaranteed, and we will now make some statements on this aspect.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias por la atmósfera amigable que ha reinado en esta comisión.
The rights guaranteed in Article 7(	Los derechos garantizados en el artículo 7(
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa
They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment.	Sin embargo, el Parlamento ha conseguido algunas victorias importantes para la población de Alemania y, de hecho, para el principio de la responsabilidad democrática.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons	En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
This function is guaranteed to return a color index for a requested color, either the exact color or the closest possible alternative.	Esta función garantiza el resultado de un índice de color para un color solicitado, ya sea el color exacto o su alternativa más cercana.
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further.	Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político.
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada .
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.	Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts .	Ha de tenerse en cuenta que no se garantiza que los documentos u otros datos difundidos en este sitio reproduzcan de manera exacta textos oficiales .
The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	El derecho garantizado en el apartado 1 corresponde al derecho garantizado en el artículo 9 del CEDH y, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue.	El derecho garantizado en el apartado 2 corresponde a las tradiciones constitucionales nacionales y a la evolución de las legislaciones nacionales en esta materia.
Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism.	Espero haber aclarado la posición de la Comisión.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.	Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.	La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
Or powers are implicit, and supervision is essentially politically guaranteed through the use of Article 235 of the Treaty.	La cohesión económica y social sólo puede funcionar, si podemos aplicarla a la igualdad económica entre el hombre y la mujer.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.
No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots.	Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos.
We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone.	Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa.

Display this page in English