Traducción de "this is crucial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

This - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
This opinion is based on two crucial and related premises .	El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas .
This protein is crucial for the organism to function properly.	Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor.
That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe.	En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen.
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.	Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial	Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)
As the Roma population is very young, education is crucial.	Los gitanos son una población muy joven, la educación es fundamental.
They also know that every training session is crucial.	Saben que cada entrenamiento es crucial.
But do you know what the crucial thing is?	Pero, saben qué es lo crucial?
Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance.	HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras.
Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) .	Finalmente , es crucial que las estadísticas se comuniquen adecuadamente , en particular en lo que se refiere al IAPC ( véase recuadro 1 ) .
In fact it is a shame we cannot develop this debate further because it is an important one, a crucial one.	Podemos incorporarlo en el texto. En lo que respecta a la enmienda n 3 sobre el límite de velocidad, debo recordarle lo que ya he dicho con anterioridad, es decir, que no hacemos oídos sordos.
This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial.	Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.	La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
But China is missing one crucial ingredient the world s trust.	Sin embargo, en China están perdiendo de vista un ingrediente vital la confianza del mundo.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo.
In my opinion, the cooperation of Thailand is also crucial.	EL PRESIDENTE . Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman (H 0873 90)
This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.	Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.
Although this Directive cannot interfere with Member States judicial procedures , this is a crucial issue for the effectiveness of the anti money laundering system .	Si bien la presente Directiva no puede interferir con los procedimientos judiciales de los Estados miembros , se trata de un aspecto crucial para la eficacia del sistema de lucha contra el blanqueo de capitales .
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.	Mejorar el acceso a las vacunas es fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente entre los ricos y los pobres.
This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand.	Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna.
So a start has already been made. Serious work is also going on within the OECD on this crucial matter.	No obstante, la pre gunta que nos hacemos es cuál es la mejor manera de enfocar la cuestión?
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura.
But this neglects a crucial fact austerity worked in Europe s other crisis hit countries.	Sin embargo, lo que se expresa deja de lado un hecho crucial la austeridad sí funcionó en otros países europeos afectados por la crisis.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.	Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.
This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.	Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union.	Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética.
The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect .	A este respecto , resulta fundamental la labor del BSC como foro de intercambio de conocimientos y experiencias entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras .

Display this page in English