Traducción de "this is calculated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| Is it true that you calculated this without a calculator? | Es verdad que calculaste esto sin una calculadora? |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| Calculated | Calculado |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum. | Es la cantidad de espacio en disco permitido, como máximo, para la papelera. |
| Value to which the standard normal distribution is calculated | Valor para el que se calcula distribución normal estándar |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| This average rate of return shall be calculated in the following manner . | El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal 160 to those at the top of the income pyramid. | Esta es una forma de razonamiento económico diseñada para que resulte atractiva a quienes están en la cúspide de la pirámide de los ingresos. |
| The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . | El importe del balance total se calcula en bruto . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| The maximum amount of cards you can move is calculated by | El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma |
| This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. | Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , | El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados . |
| Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated | El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar |
| The number for which the standard normal distribution is to be calculated | El número para el que se calculará la distribución normal estándar |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . |
| The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. | La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . | Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual . |
| Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. | El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. |
| If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. | Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto. |
| The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( non bank ) customers of this institution . | El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 . |
| The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated | El número para el que se calculará el valor integral de la distribución normal estándar |
| The solvency requirements shall be calculated in accordance with the provisions of the sectoral rules and this Directive . | Los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las disposiciones de las normas sectoriales y de la presente Directiva . |
| I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. | Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
Related searches : Is Calculated - Which Is Calculated - Is Calculated From - Is Calculated With - Is Being Calculated - Is Calculated For - It Is Calculated - Is Calculated Over - Depreciation Is Calculated - Is Calculated Through - This Is - Calculated Risk - Was Calculated
