Traducción de "this is appropriate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

This - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
This will open this manual at the appropriate page.	Abre el manual en la página adecuada.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
The Sarlis report is. This point will therefore be dealt with at the appropriate time.	Evidentemente, será un tema tratado en la reunión del miércoles pero, de momento, la Comunidad se ha pronunciado en el Consejo de Roma del viernes, cuyo texto está a disposición de Su Señoría.
This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance.	Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa.
At this moment I can't find the appropriate words.	En este momento no encuentro las palabras adecuadas.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Es la química terrestre. Todos la tenemos. Lo cual significa que esta tecnología es igualmente apropiada para países en desarrollo como lo es para países del primer mundo.
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .	Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento .
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores correspondientes de este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores apropiados de este atributo .
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.
That is why I do not think it is appropriate to include Amendments Nos 32, 74 and 110 in this directive.	Sir LEON BRITTAN eso me parece que no procede incluir las enmiendas nos32, 74 y 110 en esta directiva.
If this is disabled and you press the tabulator key, a tab character is inserted, otherwise the appropriate amount of characters is inserted.	Si está desactivado y pulsa la tecla tabulador, se insertará un caracter de tabulación, sino se insertará la cantidad adecuada de caracteres.
Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) .	Finalmente , es crucial que las estadísticas se comuniquen adecuadamente , en particular en lo que se refiere al IAPC ( véase recuadro 1 ) .
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	Resulta oportuno limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico .
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Ante la importancia de los cambios que introducen estas modificaciones , conviene incluirlas en la presente propuesta .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.	Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.
Worse still, this budget procedure inhibits appropriate reaction to current events.	Ahora bien, lo que es aún más grave, este procedimiento presupuestario no permite reaccionar adecuadamente frente a los acontecimientos actuales.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
Is the European Community performing a role in this crisis commensurate with the ambitions and responsibilities appropriate to its status ?	Desempeña nuestra Comunidad Europea en esta crisis un papel que esté a la altura de la ambición y de la responsabilidad que deben ser las suyas?
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.	Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.	Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.
As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications.	Por otra parte, dado que la propuesta se refiere a las emisiones de fuentes estacionarias, no procede ampliar su ámbito de aplicación a los dispositivos de propulsión.
As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate .	Dado que estos factores podrían contribuir a una nueva disminución de los riesgos inflacionistas en la zona del euro , una reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se considera adecuada .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'	Pero era necesario alegrarnos y regocijarnos, porque este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir estaba perdido y ha sido hallado.
The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .	El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate	Miguel Roldán, Daniel Mòdol y Marta Bayona el concurso es oportuno.
We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate.	Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación.
This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward , and an adequate analytical framework , involving appropriate indicators , models and methodologies , is inherently extremely complex .	Se trata de una tarea complicada , puesto que la cuantificación del objetivo de estabilidad financiera no es sencilla y la definición de un marco analítico adecuado , incluidos los indicadores , modelos y métodos adecuados , resulta intrínsecamente muy compleja .

Display this page in English