Traducción de "this in turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turn away from this!	No pienses más en eso!
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
Turn your face this way.	Gira tu cabeza en este sentido.
This handle will not turn.	Esta manija no se gira.
Uncheck this box to turn off this behaviour	Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas.
How do I turn this off?	Cómo apago esto?
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013.	Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013.
How can I turn off this light?	Cómo puedo apagar esta luz?
Some people turn into rockers like this.	Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Turn on HTML rendering for this message.	Ver como HTML este mensaje.
We have to turn in our reports by the end of this month.	Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
Turn this option off if you experience problems.	Desactive esta opción si experimenta problemas.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
And this is what we turn them into.	Y esto es en lo que se convierten.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.	Si marca esta opción, los servidores desconectados se ocultarán de la lista de servidores.
If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list.	Si marca esto, los servidores en la lista negra se ocultarán de la lista de servidores.
If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.	Si marca esto, las descargas en pausa se ocultarán de la lista de descargas.
But if they turn away, Allah will sternly punish them in this world and in the Hereafter.	Si vuelven la espalda, Alá les infligirá un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
This could still turn out to be biology s century.	Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro.
The freshness, the capacity. I can turn this image.	La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.	'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte
This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .	Esto , a su vez , frenaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases de un crecimiento sostenido .
In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.	Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.	Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente.
Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.	Active esta opción para guardar las etiquetas de la imagen en las etiquetas XMP e IPTC.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
This in turn saw Lowery being picked to play with Lita Ford, opening up for Kiss.	Luego Lowery fue elegido para tocar con Lita Ford, en la apertura de los conciertos de Kiss.
So here we have let's turn this around a diamond.	Aquí tenemos démosle la vuelta a esto un rombo.
If any turn back after this, they are perverted transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
Go along this street and turn right at the bank.	Siga por esta calle y gire a la derecha en el banco.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
I don't know how this is going to turn out.	No se como vaya a salir esto.
Turn on this option to use original filenames without modifications.	Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones.

Display this page in English