Traducción de "this goes against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

This - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Entra Vuelve Sale Ahí Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
He never goes against his parents.	Nunca se posiciona en contra de sus padres.
He never goes against his parents.	Él nunca va en contra de sus padres.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
Surely Allah never goes against His promise.'	Alá no falta a Su promesa.
Surely this goes against the principles of subsidiarity which the Commission calls for in its proposal.	Se trata de concentrar los esfuerzos comunitarios en enfermedades que tienen una repercusión socioeconómica importante y, en par ticular, en el SIDA, el cáncer, las enfermedades neurológicas o mentales y las enfermedades cardiovasculares. lares.
Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
So she goes like this.	Así que me dijo algo así.
And it goes like this.	Es algo así
What goes on in this room?	Qué sucede en esta habitación?
This road goes to the city.	Este camino lleva a la ciudad.
This road goes to the city.	Este camino conduce a la ciudad.
This road goes to the park.	Este camino lleva al parque.
This tie goes with your shirt.	Esta corbata va con tu camisa.
I don't know where this goes.	No sé dónde va esto.
It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.	Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí?
This goes on for another four stops.	Esto sigue en otras cuatro paradas.
And this chart goes back to 1500.	Y esta gráfica llega hasta el año 1500.
This dish goes very well with sake.	Este plato se acompaña muy bien con sake.
Food goes bad easily in this season.	La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.
That ship goes abroad from this port.	Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
I understand. I know how this goes.	Yo lo entiendo, sé de qué va esto.
Gao Yu's case exposes to the world how the CCP goes against universal values.	El caso de Gao Yu expone al mundo cómo el PCCh va en contra de los valores universales.
This is the headband that goes with this alarm clock.	Ésta es la banda que va con este despertador.
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia .
but whoever goes beyond this is a transgressor	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
This tie goes very well with your shirt.	Este lazo va muy bien con tu camisa.
I just hope nothing goes wrong this time.	Ojalá no nos salga nada mal esta vez.
And so this goes on for some time.	Y así sigue por un tiempo.
18. So it goes to this lady here.	18. Entonces es para esta dama aquí.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
And I think this has been a really tremendous problem that goes against our biology and nature, and hasn't made us any happier at all.	Y creo que este ha sido un gran problema que va contra la biología y la naturaleza, y no nos ha hecho más felices.
This rocket goes up 135 miles into the sky.	Este cohete sube 217 kms hacia el cielo.
Vodka and it goes on like this, you know?	Vodka y continúa así por el estilo.
This tie goes well with the suit, I guess.	Supongo que esta corbata queda bien con el traje.
This elevator only goes up to the sixth floor.	Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
In this case, the adjective goes before the noun.	En este caso el adjetivo va antes del nombre.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Son responsables de este video, Here It Goes Again .
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.	Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido.
I don't think this shirt goes with that red tie.	No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
I don't think this shirt goes with that red tie.	Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.

Display this page in English