Traducción de "this given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We've given this person a name. | A esta persona le hemos dado un nombre. |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisión deberá motivarse. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| And that's the nickname given to this disease. | Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. |
| I've been given permission to inspect this equipment. | Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. |
| I've been given until tomorrow to finish this. | Me han dado hasta mañana para terminar esto. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| This should have been given to a boy. We can't do this. | Esto se lo tendrían que haber dado a un muchacho. No podemos hacer esto , |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| Given this, they cannot and should not be abolished. | En vista de ello, no se pueden ni se deben abolir. |
| This knife was given to me by my grandfather. | Este cuchillo me lo dio mi abuelo. |
| This controls how strictly to match the given value. | Esto controla la rigurosidad con la deben coincidir con el valor indicado. |
| They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Con esto me pueden seguir en cualquier momento. |
| In this exercise you have to compare two given fractions. | En este ejercicio hay que comparar dos fracciones. |
| In this exercise you have to factorize a given number. | En este ejercicio, hay que factorizar un número. |
| Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. | Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. |
| But this would mean reversing the priority given to deficit reduction. | Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit. |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. |
| This function returns the message sequence number for the given UID. | Esta función devuelve el número de secuencia del mensaje para el UID dado. |
| She's given me her blessing to share this story with you. | Ella me autorizó a compartir esta historia. |
| Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup | Actívelo para conectarse a kvpnc con un perfil en el inicio |
| This undertaking would be given in a statement by the Commission. | De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario. |
| This information conflicts with the answer I was given in May4. | Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4). |
| Given the size of the US population, this is already a problem. | Dado el volumen de la población de Estados Unidos, esto ya es un problema. |
| But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. | Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. |
| This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. | Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. |
| Whatever thing you are given is only the provision of this life. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. |
| In this exercise you have to solve a given question with fractions. | En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones. |
| The reason often given for this sluggishness is the lack of staff. | A partir de principios de octubre, el territorio de la RDA, con una población de 16 millones de personas, formará parte de la Comunidad. |
| Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. | Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil. |
| Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted. | En vista de ello, las siniestras comparaciones con la decadencia de Roma, pongamos por caso, no están, sencillamente, justificadas. |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | En el presente anexo se indican los detalles específicos del desglose que se habrá de facilitar . |
| Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. | Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación. |
| The deadline we had given was the opening of the markets this morning. | La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana. |
| This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. | Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta. |
| Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| He said, I was given all this on account of knowledge I possess. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians. | Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados. |
| In this quiz you have to guess the division name given its capital | En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital |
| In this quiz you have to guess the division name given its flag | Aquí tendrá que determinar el nombre de la división política dada su bandera |
Related searches : Given This Scenario - Given This View - Given This Assumption - This Was Given - With This Given - Given This Fact - Given All This - Given This Situation - Given This Background - Given This Information - This Is Given - Given This Backdrop - Given This Context - Given That This
