Traducción de "this comprises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Comprende Compone Compuesta Emitan Lorna Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
This category comprises four main sub categories	Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales
This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises	This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises
It comprises	En él se incluyen
The region comprises	Entre ellos se incluyen
The General Council comprises	El Consejo General está formado por
The Executive Board comprises	El Comité Ejecutivo está formado por
It comprises the President and	It comprises the President and
The committee comprises ten members.	El comité se compone de diez miembros.
The tower comprises 454 residential apartments.	Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .	Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
The General Council of the ECB comprises	El Consejo General del BCE está formado por
It comprises a single tribe, the Barnadesieae.	Tiene una única tribu Barnadesieae.
The motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by Raimo Heino .	La moneda de 2 Euros muestra la flor y el fruto del rubus chameromus , diseñados por Raimo Heino .
This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets .	Esta lista única de activos de garantía comprende dos tipos distintos de activos negociables y no negociables .
The MFI sector comprises ( 4 ) ( a ) central banks	El sector de las IFM comprende ( 4 ) a ) bancos centrales
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .	Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Her library comprises 3500 and includes many first editions.	Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones.
This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .	This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed	M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed
Therefore , this proposal comprises a set of capital requirements that are higher than for straight securitisation positions of the same rating .	En consecuencia , la presente propuesta prevé un conjunto de requisitos de capital de mayor cuantía que los establecidos respecto de las posiciones de titulización simple con la misma calificación .
The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area .	El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro .
The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 )	La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 )
The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area .	The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area .
The first response comprises the SOA resource record for the zone apex.	La primera respuesta comprende el registro de recursos SOA de la zona ápice.
( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	( 1 ) Incluye los hogares ( S. 14 ) e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ( S. 15 ) .
I sincerely hope that this report and the tasks it comprises will act as a counterweight to this process. In opposition to the Council's decrees we put forth Parliament's signals.	En los gastos de administración el Consejo no se ha ajustado al proyecto de la Comisión que partía de que todas las instituciones se van a ver afectadas por igual por la escasez de recursos en el título V. También ha señalado esto la ponente, la Sra. Theato.
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	El efectivo abarca los billetes y las monedas fraccionarias en circulación que se usan normalmente para hacer pagos .
The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations .	El acuerdo monetario con el Principado de Mónaco incluye el mayor número de obligaciones .
18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors .	18 La serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE , así como por visitantes .
The territory being exchanged comprises lawless enclaves, where the nominal sovereign lacks real authority.	Los territorios que se van a intercambiar son enclaves anárquicos en los que el soberano nominal no tiene autoridad real.
The SLUB collection comprises 72,365 titles, 88,268 volumes, and over 1.5 million media items.	La colección de SLUB se compone de 72.365 títulos, 88.268 volúmenes y en torno a un 1,5 millones de materiales audiovisuales.
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and	El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro y está compuesto por
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have	It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have
When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels .	Cuando la Unión cuente con dieciocho miembros , todas las reuniones del Consejo Europeo se celebrarÆn en Bruselas .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The municipality comprises the city of Lokeren proper and the towns of Daknam and Eksaarde.	El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde.
The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications.	El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas.
The ESCB comprises the ECB and the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States .	El SEBC está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros de la UE1 .

Display this page in English