Traducción de "this coming year" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Definitely a talent to follow in the coming year. | Sin duda un talento a seguir durante el año entrante. |
| More officials are expected to fall in the coming year. | Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Entonces... vas a venir al carnaval de Trinidad y Tobago el próximo año? |
| This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris. | Este impulso debe conservarse en el próximo año, y culminar en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar en París en diciembre. |
| BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed. | BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década. |
| You're coming to Montreal this weekend? | Vendrás a Montreal este fin de semana? |
| Are you busy this coming Monday? | Estás liado este próximo lunes? |
| It's now coming in this world. | está llegando ahora a este mundo. |
| This is where I'm coming from. | De ahí vengo. |
| I knew this coming into it. | Yo lo sabía. |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. | Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. |
| BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. | BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. |
| And so, this makes this coming century a challenge. | Y por eso este siglo que se viene es un desafío. |
| Look, the Chevy he's coming this way. | Mira, el Chevy viene para acá. |
| This is the freaky side coming out. | Éste es el lado insólito aflorando. |
| I have the sound coming this way. | A mí me llega el sonido de este lado. |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. |
| We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. | Regresamos a Afganistán porque llegaba el próxima año y queríamos ayudar. |
| But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. | Pero enfrentan una China que envejece con una población que supera los 65 años que está en el 7 y pico por ciento este año y va a ser del 15 en el año 2030. |
| See, this one's coming back to its nest. | Ven, éste está volviendo a su nido. |
| A friend of mine is coming this evening. | Un amigo mío viene esta tarde. |
| I like coming to this park at night. | En las noches me gusta venir a este parque. |
| And I saw this line coming for me. | Y vi que esta línea venía por mí. |
| So this is very interesting diplomacy coming along. | Así que veremos una diplomacia muy interesante. |
| I therefore ask you, the Commission, to accept this report as a basis for cooperation in the coming year between the European Parliament and the Commission. | Hoy quisiera dejar como una pregunta en esta sala si en virtud de los desafios que usted, señor Presidente del Consejo, ha enumerado como la ayuda a la Europa central y oriental, el Banco para la Europa oriental, la unidad alemana y otros muchos más van a bastar los recursos para esta variedad de objetivos, así como también para el camino que se ha iniciado hacia una nueva política inmobiliaria. |
| ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. | ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| All this progress is coming at an opportune moment. | Todo este progreso llega en un momento oportuno. |
| The boy seems to be coming in this direction. | Parece que el niño viene en esta dirección. |
| My friend George is coming to Japan this summer. | Mi amigo George va a venir a Japón este verano. |
| He will be coming to see me this afternoon. | Él vendrá a verme esta tarde noche. |
| My friend George is coming to Japan this spring. | Mi amigo George viene a Japón en primavera. |
| My friend George is coming to Japan this spring. | Mi amigo George va a venir a Japón esta primavera. |
| So the climbers were coming down along this route. | Así que los escaladores venían bajando por esta ruta, |
| They said no coming off this plane at alllllllll | Dijo que no debíamos bajar del avión de ninguna manera. |
| It has proved necessary to exclude from this debate some of the major unknown quantities which will affect the existence of the Community over the coming year. | Ha sido preciso excluir de este debate algu nas de las mayores incógnitas que gravan la vida de la Comunidad del año próximo. |
| With the changes that began in the past year, we are beginning to see this political aspect of development changing too and hopefully coming to an end. | Con los cambios iniciados el año pasado, empezamos a ver cómo cambia también este aspecto político del desarrollo que, con suerte, llegará a su fin. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, barely a year ago the Berlin Wall was coming down. | Espero que, cuando esta mañana otros oradores examinen este asunto, podamos decir al Con sejo que estábamos dispuestos, como Parlamento, a aceptar la transacción desde el comienzo mismo de este proceso. |
Related searches : Coming Year - This Coming - Coming Next Year - Coming New Year - Next Coming Year - This Year - Coming From This - Coming This Way - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend
