Traducción de "this chapter presents" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. | Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| Chapter 3 presents the monetary policy strategy of the ECB | en el capítulo 3 se describe la estrategia de política monetaria del BCE |
| Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . | El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto . El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades . |
| Chapter 1 presents a review of the status of SEPA instruments and infrastructures . | En el primero se examina la situación de los instrumentos e infraestructuras de la SEPA , en el segundo se estudia la implantación de la SEPA y los trabajos de migración a la misma , y en el tercero se presenta el marco jurídico de la SEPA , que se centra en cuestiones relacionadas con la Directiva sobre Servicios de Pago , y la forma de gobierno de los instrumentos y marcos generales de la SEPA . |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Effect of this chapter | Efecto del presente capítulo |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| Also in this Chapter | También en este capítulo |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has repartido este año? |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has dado este año? |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has entregado este año? |
| This chapter is a reminder. | Esto es un Recuerdo. |
| So this was chapter one. | Este ha sido el capítulo uno. |
| This brochure presents an over view of the SEPA project . | Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity. | En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad. |
| See footnote 1 in this chapter . | Véase nota 1 de este capítulo . |
| See footnote 2 in this chapter . | Véase nota 2 de este capítulo . |
| See footnote 4 in this chapter . | Véase nota 4 de este capítulo . |
| ( ) See footnote 12 in this chapter .' | ( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo . |
| ( ) See footnote 3 in this chapter . | ( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo . |
| Several lessons emerge from this chapter . | De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . |
| How many people did you buy Christmas presents for this year? | Para cuántas personas has comprado regalos navideños este año? |
| This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. | Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. |
| I think we are all aware that this unification presents numerous problems. | Por lo que se refiere a la propuesta de directiva y la propuesta de reglamento, todos recordamos que, en la época en que cayó el muro de Berlín, el pasado mes de noviembre, la Comisión Europea estaba diciendo que probablemente se produciría la unificación de las dos Alemanias a comienzos de 1993. |
| ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 18 ) Véase nota 13 . |
| ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 20 ) Véase la nota 13 . |
| ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . | ( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo . |
| ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . | ( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo . |
| ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo . |
| ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo . |
| 1 This chapter is structured as follows . | Este capítulo se estructura en varias secciones . |
| 9 See footnote 3 in this chapter . | 9 Véase nota 3 de este capítulo . |
| 10 See footnote 4 in this chapter . | 10 Véase nota 4 de este capítulo . |
| 11 See footnote 6 in this chapter . | 11 Véase nota 6 de este capítulo . 24 |
| 35 See footnote 28 in this chapter . | Si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida , pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista no es admitido . |
| 52 See footnote 50 in this chapter . | Activos de garantía |
| Chapter III Chapter | Capítulo III Chapter |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 |
| This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . | En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. |
| Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
Related searches : Chapter Presents - This Presents - This Chapter - This Presents Itself - This Paper Presents - This Section Presents - This Study Presents - This Article Presents - This Chapter Concludes - Under This Chapter - This Chapter Illustrates - This Chapter Provides - This Chapter Discusses - Close This Chapter
