Traducción de "this agreement replaces" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One school replaces another | Una escuela sustituye a otra |
| This replaces all of the local linked lists in PHP 2.0. | Esto sustituye a las listas enlazadas locales del PHP 2.0. |
| ERM II replaces the European Monetary System | el MTC II funciona sin perjuicio del objetivo fundamental del BCE y de los BCN no pertenecientes a la zona del euro de mantener la estabilidad de precios |
| Auto replaces some text you can choose | Autoreemplaza texto que puede elegirName |
| This function scans string for matches to pattern, then replaces the matched text with replacement. | Esta función examina string buscando coincidencias de pattern, y reemplaza el texto encontrado con replacement. |
| This option replaces configure flags for all kde 4 modules, since they use cmake to build. | Esta opción reemplaza a configure flags para todos los módulos de kde 4, ya que utiliza cmake para su compilación. |
| Replaces the value for the specified key in the database. | Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. |
| Replaces pixels of the foreground color with the background color | Sustituye los píxeles del color de primer plano por el color de fondo |
| This is helpful when trigonometric functions are more expensive to compute than the single division that replaces each one. | This is helpful when they are comparatively more expensive than the single division that replaces each one. |
| This button starts a searchamp replace loop. When a string has been found, kfilereplace replaces it with another string. | Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, kfilereplace la reemplaza por otra. |
| Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement. | Busca en subject los emparejamientos con pattern y los sustituye por replacement. |
| Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement. | Sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado. |
| Replaces all matches of a regular expression with the replacement text | Sustituye todas las coincidencias de una expresión regular por el texto de sustitución |
| The image replaces a map of Iran with a nuclear symbol. | La imagen reemplaza un mapa de Irán con un símbolo nuclear. |
| This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied. | Debería renombrarse a setWidgetText y probablemente este nombre quede obsoleto. Elimina el texto mostrado en el widget y lo reemplaza con el texto suministrado. |
| Replaces one bit of text with another, only on the current page. | Sustituye un trozo de texto por otro, sólo en la página actual. |
| New Iranian Bank Note Replaces Nuclear Symbols with University Gates Global Voices | El nuevo billete de banco iraní reemplaza los símbolos nucleares con las puertas de la universidad |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| This agreement becomes valid at midnight. | Este contrato entra en vigor a medianoche. |
| When D replaces T in S5, the resulting system is known as KD45. | Cuando D remplaza a T en S5, el sistema resultante se llama KD45. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This agreement shall be of unlimited duration . | El presente acuerdo tendrá una duración indefinida . |
| We are in agreement on this subject. | Estamos de acuerdo en esta materia. |
| in particular via this non preferential agreement. | Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. |
| Moreover, this approach neglects the educational dividends that China will enjoy over the next 20 years, as the younger generation replaces older workers. | Además, este enfoque ignora los dividendos educativos que China aprovechará en los siguientes veinte años a medida que la generación más joven sustituya a los trabajadores mayores. |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| There is now much agreement about this damage. | En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 . |
| Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain. | Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia. |
| Aramaic gradually replaces Hebrew in the home, and the latter is used only in religious activity. | El arameo reemplazó gradualmente al hebreo en el hogar, y este último se usa sólo en la actividad religiosa. |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 . |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . |
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| This Agreement shall be published on the ECB 's website . | El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 . |
Related searches : This Replaces - This Offer Replaces - This Agreement - It Replaces - Replaces With - Replaces Version - Which Replaces - He Replaces - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - This Agreement Terminates - Govern This Agreement - This Agreement Provides
