Traducción de "this act" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is certainly a horrible act . | Has hecho algo horroroso! |
| (Police arrested three participants in this act.) | (La policía detuvo a tres individuos de este acto). |
| Article 2 For the purposes of this Act | Artículo 2 |
| This act greatly angers God and the believers. | Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| This, as you know, is an act of heresy. | Esto, como saben, es una herejía. |
| This act made the region a bit more visited. | De esta manera la región es ayudada un poco más. |
| Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. | A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. |
| This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . | This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . |
| And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. | Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. |
| What was I supposed to accomplish in this final act? | Qué se suponía que debía cumplir en este acto final? |
| The victim of this act is the Governor of Gaza. | La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas. |
| The Commission needs to act quickly to reverse this destruction. | Los bosques tropicales son la mayor reserva mundial de recursos genéticos, y su destrucción puede tener graves implicaciones climatológicas. |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. |
| This has been removed by an amendment to the Trade Act. | Esta obligación se eliminó en la nueva ley industrial. |
| To do this is a slanderous act and a manifest sin. | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Those who act righteously in this life will receive good reward. | Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. |
| This salve will act as a protective film over the burn. | Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final |
| This is an alleviation from your Lord and an act of grace. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| Because it's on this molecular level things change and they act different. | Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente. |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Así que el dueño dice Vas a hacer esto, a fuerza. |
| In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. | En otras palabras, los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera. |
| Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. | Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. |
| This act of cowardice and criminality has no place in our society. | Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| He said, Here are my daughters, if you must act in this way. | Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! |
| The guy claimed he will never again commit an act like this one. | El sujeto aseguró que no volverá a cometer nunca más una fechoría. |
| I would like to dwell on this common positions and act upon them. | Este enfoque abre muchas perspectivas. |
| However, this process must also prompt us to act cautiously in political terms. | COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Por supuesto que voy a votar en favor del informe Martin. |
| But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. | Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción . |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada . |
Related searches : By This Act - Act Like This - Under This Act - Act This Way - Act On This - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act - Constitutive Act - Tax Act
