Traducción de "third country duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Duty - translation :

Third - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Tercio Tercero Tercer Tercera Grado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.	Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
The third duty which the Commission has is to exercise its powers of initiative.	Paso, Señor Presidente, para concluir, a una cuestión de actualidad hay que dotar a la Comisión de nuevos poderes en el marco de la política extranjera y de seguridad o de la Unión Económica y Monetaria?
Number of third country M and A between CIs	Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .	Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 .
Brazil was the third country to begin construction on a dreadnought.	Brazil was the third country to begin construction on a dreadnought.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty.	Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber.
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina.
As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty.	Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.	Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
The second and third generation will not accept that any longer in our country either.	Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad.
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Si se extendiera la política a empresas de terceros países, esto tendría un fuerte impacto liberalizador.
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.	A efectos del presente Capítulo, los apátridas se asimilarán a los nacionales de terceros países.3.
Win the third great war of the world Parodius for peace and honor of your country!	Gana la tercera gran guerra del mundo Parodius por la paz y el honor de tu país!
assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions	las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes
Despite its progress, around a third of India s population lives in conditions of acute poverty, making the country home to a third of the world s poor.	Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo.
The errant MPs are not just betraying their voters confidence they are also betraying their duty to the country and discrediting democracy.	Los miembros del Parlamento que cometen infracciones no solamente están traicionando la confianza de sus electores, sino que también están traicionando su deber con el país y están desacreditando a la democracia.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .	El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad .
Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third country nationals.	Se consolidaron o ampliaron programas de retorno voluntario asistido para ofrecer ayuda a un mayor número de nacionales de terceros países.
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.	Palabras anticuadas que, en tiempos cínicos como los que vivimos, a muchos tal vez les parecerán ridículas (como no faltará quien se burle también del poder mismo de lemas y consignas).
It should equally be ensured that any additional relevant information about Community issuers or third country issuers , disclosure of which is required in a third country but not in a Member State , is made available to the public in the Community .	Debería también asegurarse que se pone a disposición del público de la Comunidad toda la oportuna información adicional sobre emisores comunitarios de terceros países cuya divulgación se exija en un tercer país pero no en un Estado miembro .
More favourable solutions for third country issuers to the detriment of European issuers should be avoided in future .	En el futuro deben evitarse soluciones más favorables para emisores de terceros países en detrimento de emisores europeos .
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government.	Mientras tanto, lo más probable es que el resultado de la elección italiana deje a ese país la tercera mayor economía en la zona del euro y el tercer mercado mundial de deuda soberana sin un gobierno estable.
they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .	Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países .
Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country .	Las ventajas para los inversores deben medirse en función de si están situados en Europa o en un tercer país .
As the scheme focuses specifically on temporary migration, the applicant must provide evidence that the third country national will be able to transfer back to an entity belonging to the same group and established in a third country at the end of the assignment.	Como el sistema se centra específicamente en la migración temporal, el solicitante debe aportar pruebas de que el nacional de un tercer país podrá ser trasladado de nuevo a una entidad perteneciente al mismo grupo y establecida en un tercer país al término de la misión.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.

Display this page in English