Traducción de "thinking things through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They re thinking about the same things. | Están pensando acerca de las mismas cosas. |
| Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. | Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver Sopa de Ganso . |
| Who was rummaging through my things? | Quién hurgó mis cosas? |
| Let me help you with some things that you might be thinking. | Les ayudaré con algo que pueden estar pensando. |
| This is one of the things they ought to be thinking more about. | Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar. |
| Can't you work things out through dialog? | No podés resolver las cosas dialogando? |
| Can't you work things out through dialog? | No puedes resolver las cosas dialogando? |
| So let me go through those three things. | Entonces permitanme ver estas tres cosas. |
| Art can go through where other things can't. | El arte llega a donde otras cosas no llegan. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría. |
| And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier. | Entonces, pensamos en esto, sobre la relación entre estas cosas, y nos preguntamos si eso fue lo que le sucedió a la esquiadora o no. |
| As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. | Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales. |
| and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross. | y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz |
| GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. | GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. |
| Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. | Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal. |
| And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. | Y una de las cosas que he estado pensando recientemente es, qué es lo que vale la pena. |
| I can do all things through Christ, who strengthens me. | Todo lo puedo en Cristo que me fortalece |
| I can do all things through Christ which strengtheneth me. | Todo lo puedo en Cristo que me fortalece |
| Are you thinking what we're thinking? | Estás pensando lo que estamos pensando? |
| And these are the things that get him through his day. | Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. |
| Let me just rush very quickly through things that we've done. | Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho. |
| They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. | Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. |
| And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. | No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas. |
| Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. |
| Now, The Lord of the Rings has two things played through it. | Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes. |
| For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. | Porque le convenía a Dios por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen perfeccionar al Autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | En qué estás pensando? Estoy pensando en ti. |
| So let's run through the things you've got to include in your presentation. | así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación. |
| Thinking hurts. | Pensar duele. |
| Good thinking! | Bien pensado! |
| I'm thinking. | Estoy pensando. |
| I'm thinking. | Estoy meditando. |
| stop thinking | parar de pensar |
| Thinking depth | Potencia de cálculo |
| But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. | Pero a nosotros Dios nos las reveló por el Espíritu porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las cosas profundas de Dios |
| Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? | Eh, un momento! Estás pensando lo mismo que yo? |
| Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? | Eh, un momento! Estáis pensando lo mismo que yo? |
| Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? | Eh, un momento! Está pensando lo mismo que yo? |
| Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? | Eh, un momento! Están pensando lo mismo que yo? |
| Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands. | Tal vez haya otras cosas en las que simplemente no hemos pensando todavía, pero esta es una idea, las islas urbanas. |
| That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy. | Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico. |
| He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. | es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas cuando me acerqué a él. |
| And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. | Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento. |
| yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him. | sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él y un solo Señor, Jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él |
| For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. | Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo. |
Related searches : Thinking Through - Through Thinking - Thinking About Things - Thinking It Through - Seeing Things Through - Think Things Through - Talk Things Through - See Things Through - Things - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking
