Traducción de "think strategically" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Think - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| From an American perspective, Syria is not strategically critical. | Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante. |
| Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. | Los gobiernos también deben pensar estratégicamente en cambiar su gasto en infraestructura tangible como caminos y edificios y dedicarlo a intangibles como la educación y la investigación y el desarrollo. |
| As US Secretary of State Hillary Clinton put it in the Newsweek issue, The world needs to think more strategically and creatively about tapping into women s potential for growth. | Como dijo la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, en ese número de Newsweek, el mundo debe pensar más estratégica y creativamente sobre la necesidad de aprovechar el potencial de las mujeres para el crecimiento. |
| The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. | Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado. |
| During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there. | Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel. |
| De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River. | De Witt poseía una importante localización estratégica cerca de la intersección del Gran Río y el Río Misuri. |
| We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . | Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización . |
| The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. Avoiding harm to civilians should be the top priority. | Los ataques deben ser proporcionales, estratégicamente necesarios y públicamente justificados además, la prevención de daños a la población civil debe ser prioridad número uno. |
| In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body. | En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo. |
| Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. | De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa. |
| Moreover, the US is gradually disengaging strategically from the greater Middle East, creating a vacuum that China seeks to fill. | Además, Estados Unidos está en proceso de desvincularse estratégicamente de Medio Oriente y el área circundante, lo que crea un vacío que China intenta llenar. |
| EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos. |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios. |
| As Yanukovych s Ukraine rolls back democratic reforms, Foreign Minister Kostiantyn Gryshchenko says that Ukraine should use all that is best from China s experience, particularly the ability to think and act strategically which is, of course, easier in countries where the government faces no opposition. | Mientras la Ucrania de Yanukovich posterga las reformas democráticas, el ministro de Relaciones Exteriores Kostiantyn Gryshchenko dice que Ucrania debería usar todo lo mejor de la experiencia de China , particularmente la capacidad para pensar y actuar estratégicamente lo que, por supuesto, es más fácil en países donde el gobierno no enfrenta ninguna oposición. |
| For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned. | Por ejemplo, la importancia estratégica de Egipto (que controla el Canal de Suez y mantiene una paz fría con Israel) es demasiado alta para abandonarlo. |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, |
| The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia. | La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental. |
| We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. | Vivenciamos el trueno, trueno, trueno. Piensen, piensen, piensen. |
| The Treaty on European Union and the Statute of the ESCB and the ECB empower the Governing Council to take the most strategically significant decisions for the Eurosystem . | El Tratado de la Unión Europea y los Estatutos del SEBC asignan al Consejo de Gobierno la facultad de adoptar las decisiones más impor tantes y significativas desde el punto de vista estratégico para el Eurosistema . |
| With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important. | Ya que EE.UU. está en camino hacia el logro de la independencia energética, existe el riesgo de que Estados Unidos y sus aliados occidentales lleguen a considerar al Medio Oriente como un lugar con una menor importancia estratégica. |
| Distinguishing between information about real national security concerns and images strategically designed to shock and titillate us will not be easy. But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. | Distinguir entre información sobre problemas reales de seguridad nacional e imágenes estratégicamente diseñadas para conmocionarnos y excitarnos no será tarea fácil, pero vale la pena hacerlo, visto lo que está en juego. |
| We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making. | Necesitamos saber lo que dicen que quieren, no lo que quieren en realidad, no lo que piensan que pueden obtener, sólo lo que dicen querer, porque es una posición estratégicamente escogida, y podemos trabajar inversamente desde eso para obtener conclusiones sobre las características importantes de lo que decidirán. |
| Meanwhile, Russia, which considers the naval base of Tartus to be strategically vital, can be counted on to do all it can to prevent a total defeat of the regime. | Mientras tanto, es de esperarse que Rusia, que considera estratégicamente vital la base naval de Tartus, haga todo lo que esté a su alcance para impedir una derrota total del régimen. |
| It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . | Dejarán de hacer recompras y arbitrajes limitados y empezarán a pensar estratégicamente en cómo mover el cereal a través de largas distancias desde los áreas de déficit hasta las regiones excedentes. |
| I think you know what I think. | Creo que sabes lo que pienso. |
| Think! | Y qué te parece? |
| Now think about religions, think about organized religions. | Ahora, pensemos en las religiones organizadas. |
| I think you should think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you should think about the future. | Creo que deberías pensar en el futuro. |
| Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence. | Incluso su histórica visita a Myanmar (la primera de un presidente estadounidense) obedece tanto a motivos comerciales como al intento de sustraer de la influencia china a un país con abundantes recursos y de ubicación estratégica. |
| Peace in this huge and strategically vital region and thus in the world can prevail only if its countries manage, despite their turmoil, to protect themselves from ideological extremes and political excesses. | La paz en esta región estratégicamente vital 160 y por ende en el mundo prevalecerá solamente si sus países logran, pese a los conflictos, protegerse a sí mismos de los extremos ideológicos y los excesos políticos. |
| Do you think it's worthwhile? I don't think so. | Cree usted que vale la pena? No lo creo. |
| I think you need to think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you thought what I'm going to think. | Pienso que pensaste lo que voy a pensar. |
| I think we should tell Tom what we think. | Creo que deberíamos decirle a Tom lo que pensamos. |
| Don't even think about it. Don't think about it! | Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso! |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos en términos abstractos, en movimiento. |
| I think in pictures, I don't think in language. | Yo pienso en imágenes. No pienso con palabras. |
| Think again. | Piensa de nuevo. |
| Think again. | Piénsalo otra vez. |
| I think ... | Yo creo |
| I think. | Yo tengo otro punto de vista. |
| We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. | Nos remite a Hitler, a Stalin. No necesariamente. |
| What do I think about when I think about art? | En qué pienso cuando pienso acerca del arte? |
| The issue isn't what to think, it's how to think. | El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos. |
Related searches : Strategically - Strategically Placed - Strategically Important - Strategically Approach - Strategically Sound - Strategically Situated - More Strategically - Strategically Minded - Strategically Vital - Strategically Positioned - Strategically Aligned - Strategically Located - Strategically Sensible - Strategically Relevant
