Traducción de "things went bad" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fruit went bad.
La fruta se echó a perder.
These bananas went bad.
Se echaron a perder estos plátanos.
All the eggs went bad.
Todos los huevos se echaron a perder.
All the fruit went bad.
Toda la fruta se puso mala.
All the fruit went bad.
Toda la fruta se estropeó.
Because bad things happen.
Porque habrá problemas.
However, bad things happen.
aún cuando suceden cosas malas.
The situation went from bad to worse.
La situación fue de mal en peor.
Don't say bad things about others.
No digas cosas malas de otros.
Things are bad enough as they are.
Las cosas ya están bastante mal como están .
That leads to bad things, like RSI.
Eso lleva a cosas malas, como LER.
Remember that good things come in threes and so do bad things.
Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
He is always saying bad things about others.
Siempre está hablando mal de los otros.
He's always saying bad things about his wife.
Él siempre habla mal de su esposa.
He's always saying bad things about his wife.
Él siempre dice cosas malas de su esposa.
I've done a lot of very bad things.
He hecho un montón de cosas muy malas.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
(O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Cheer up! Things are not as bad as you think.
Ánimo! No es tan malo como piensas.
Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things.
El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas.
I'm happy with the way things went.
Estoy contento de cómo salieron las cosas.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
He had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in Peru, but things went bad for this thief.
Tal vez pensó que sería muy fácil robarle champú a la dueña de una tienda en el Perú, pero las cosas le salieron mal a este ladrón.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar.
And so, we went looking for such things.
Entonces, comenzamos a buscar ese tipo de cosas.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
So if things are so bad now, how can they get worse?
Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar?
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.
En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal.
Member protest to no avail, things are going from bad to worse.
65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.
Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo.
They said 'We went racing and left Joseph with our things.
Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo.
Things that went wrong after 1945 can now be put right.
ampliada han conseguido dar con el buen camino.
Say Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee so fear Allah, O ye that understand that (so) ye may prosper.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto!
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.
Nunca ha habido ninguna empresa con inversionistas ángeles o de riesgo que no haya tenido problemas.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal.
But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen.
Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.
No estaba demasiado mal pero les hacían producir estas cosas a una velocidad increíble.
Tom went for a walk and took pictures of things he saw.
Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio.