Traducción de "things are different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Things are different now.	Las cosas son diferentes ahora.
Saying and doing are two different things.	Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Law and politics are two different things.	La ley y la política son dos cosas diferentes.
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.	La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
What you want and what you need are two different things.	Lo que querés y lo que necesitás son dos cosas distintas.
We like different things.	Nos gustan cosas diferentes.
Businesses want different things.	Las empresas quieren distintas cosas.
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.	Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos .
There are a wide range of different things that Islam can mean.	Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam.
We're doing two different things here.	Estamos haciendo dos cosas distintas aquí.
That's a transformation, two different things.	esa es una transformación, dos cosas diferentes.
This word means several different things.	Esta palabra significa varias cosas diferentes.
Ten years ago, things were different.	Hace diez años la situación era muy distinta.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
Different parts of the world have a knack for different things.	Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
So let us be quite clear that we are talking about two different things.	De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
I believe in many different spooky things.	Creo en un montón de cosas escalofriantes.
Outside Haiti also, things were looking different.	Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
And, you know, all different things happen.	Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas.
But see all those different working things?	Pero, ven todas esas partes en movimiento?
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.	Y creo que la respuesta es que muchas personas diferentes tendrán que hacer muchas cosas distintas.
But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced.	Pero ahora la situación parece diferente y las autoridades de los EE.UU. se están poniendo cada vez más nerviosas respecto del tipo de cambio.
I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things.	A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos.
Paragraph Β makes the same mistake Nuclear Waste and Spent Fuel are two completely different things.	El párrafo Β comete el mismo error Desechqs Nucleares y Combustible Consumido son dos cosas completamente distintas.
Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Let's get him working on building different things.	Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	En particular rige la idea de que si usted ve o escucha cosas, se está volviendo loco. Sin embargo, las alucinaciones psicóticas son muy diferentes.
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Pero cuando salimos de ésta, y lo que llamamos Web 2.0, las cosas son en realidad bastante diferentes,
Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected.	Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos.
When I was your age, things were very different.	Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
Whenever you work on that level, things behave different.	Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
It's got a lot of different things on it.	Contiene muchas cosas diferentes.
They cause different things to happen inside the cell.	hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
Change happens when we see things in a different way.	El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.
What you say on Facebook and what you do outside of Facebook are two completely different things, says Selwyn.	Lo que dices en Facebook y lo que haces fuera de Facebook son dos cosas completamente diferentes , dice Selwyn.

Display this page in English