Traducción de "thing in itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Thing - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Correcto Asunto último Primero único

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
And that is not a bad thing, in itself.	Y esto no es malo por sí mismo.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself.	Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility?	No han visto que la sombra de todo lo que Alá ha creado se mueve hacia la derecha y hacia la izquierda, en humilde prosternación ante Alá?
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.	Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.
So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself.	Asi que la otra cosa que aprendemos aqui es que el SIDA no se va a terminar por sí solo.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.	Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.	La sombra de Magritte cae sobre la parte central del cartel un evento poético que se produce mientras la sombra del hombre aísla la palabra sombrero, oculta en la palabra lo que sea. El sombrero en primer plano del cartel indica cómo podemos definir el arte como una cosa en sí, el valor de la cosa, la sombra de la cosa, y la forma de la cosa.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.	No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse.
ItSelf	ItSelf
And fence line was amazing in itself.	La cerca misma era asombrosa.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
More Europe is not a goal in itself.	Más Europa no es un objetivo en sí mismo.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	La inmensa riqueza espiritual que engendra la música en sí misma, y que viene por la música y en la música, termina por vencer la pobreza material
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
will manifest itself in higher shor t term real	will manifest itself in higher shor t term real
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
This argument of course, shoots itself in the foot.	Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
A steamship is, without doubt, a city in itself.	Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
Finally her true talent revealed itself in that painting.	Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The idea is not in itself a bad one.	La idea en sí misma no es mala.
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.	El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Hacer el cartel así es estar a la moda?
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
It was a new thing for us. We had only ever supported our country the only two areas in which India was very proud about their country, representing itself on the field.	Todo era nuevo para nosotros. Solo habíamos apoyado a nuestro país en dos áreas, por lo que estamos muy orgullosos, y nos representábamos a nosotros mismos.
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ	Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo

Display this page in English