Traducción de "these ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These days there are ways to fix these problems.	Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist.	Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.	Pero en la búsqueda de modos de controlar estas reacciones oxidativas se han hecho algunos avances.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.	Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos.
There are a number of ways that a plant can survive these extremes.	Hay un número de maneras en las que una planta puede sobrevivir estos extremos.
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.	Y podemos ser muy creativos al pensar en diferentes formas de reducir estos riesgos.
Don't listen to these wahabbis who have lost the true ways and gone astray.	No escuchen a estos wahabíes que han perdido el verdadero camino y se han descarriado.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras.
And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used.	Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.	Estas son cuatro maneras muy diferentes de ver el mundo. Incluso les di nombres.
So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.	Así lo que ocurre en la vida con el paso del tiempo es que la manera cómo generamos las nuevas ideas, los nuevos artificios van en aumento. Y el verdadero secreto estriba en la forma en que se investiga la forma de investigar.
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.	Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.	Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos.
And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.	Y después tengo que descubrir de qué manera puedo hacer que estas sean las manos de Dios,
These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.	Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas
The problem tree is used to analyze the causes of the problem and the ways to tackle these accordingly.	El árbol de problemas se usa para analizar las causas de un problema y las maneras de resolverlo.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
What policymakers must determine is how to invest in education in ways that maximize these benefits, without creating new risks.	Lo que las autoridades deben determinar es cómo invertir en educación de formas que aumenten al máximo esos beneficios sin crear nuevos riesgos.
Often, these two ways to measure an average will have the same result and show the same rate of change.	A menudo, esas dos formas de medir un promedio tendrán el mismo resultado y mostrarán la misma tasa de cambio.
These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action. But the opposite appears to be happening.	Esos ejemplos deberían alentar al mundo para buscar formas de avanzar mediante medidas cooperativas, pero lo que parece estar sucediendo es lo contrario.
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	Tenemos que atraer y encontrar formas de ofrecer orientación a esta gente joven porque son una generación notable.
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?	Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley
But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself.	No obstante, hay varias formas en las que los gobiernos pueden trabajar con organismos sin fines de lucro, inversionistas, empresas y ciudadanos para encontrar los mejores métodos para alcanzar esas metas y así restablecer la confianza del público en el propio gobierno.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.	Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
Anton Nossik Yes, of course, we in Russia already knew about all these trolls, bots, and ways of inflating online numbers.	Anton Nossik Sí, desde luego, en Rusia ya sabíamos de todos estos trolls, bots y otras maneras de inflar los números en línea.
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.	Esta es una de las formas en que se transportan las vacunas. Estas son cajas de espuma. Estas son llevadas por personas, pero también se pueden llevar atrás en las camionetas.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
saying 'These two are sorcerers whose aim is to drive you from your land by their sorcery and destroy your noble ways.	Dijeron En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me.	Estas mujeres son descendientes de navegantes polinesios, educadas a la vieja usanza por sus mayores. Y ahora me están pasando el legado.

Display this page in English