Traducción de "these so called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?	Y quiénes son estos científicos e ingenieros en ese lugar mágico llamado DARPA?
These areas are called	Esas áreas reciben el nombre de
These are called tube worms.	Estas se conocen como lombrices tubo.
Mr. So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
Mr So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
These are also called mesh networks.	Estas son las denominadas redes de malla.
In Lisp, these are called symbols.	En Lisp, éstos se llaman símbolos .
So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria?	Sam, por qué no les cuentas a estas personas cómo es sufrir de la condición conocida como progeria?
We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token.	No eramos muy creativos al momento de iniciar estos estudios, así que símplemente la llamamos ficha .
So this is called Tembererana.	Esto se llama Tembererana.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.
These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.	Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
So they're called Pictures of Chocolate.	Así que se llaman Cuadros de Chocolate.
Parthenogenesis, as it was so called.	Se denomina partenogénesis.
These public companies make up what is called the	Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad .
You should see small circles these are called vesicles.	Deberían ver unos circulitos. Se llaman vesículas.
These days, the process is shaped by two major regional dynamics, the so called Arab Spring and the Iran nuclear deal.	En la actualidad, el proceso está moldeado por dos grandes dinámicas regionales, la denominada Primavera Árabe y el acuerdo nuclear con Irán.
So I spent two years getting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan.	Así que pasé dos años conociendo obreros de líneas de ensamblado como estos en una ciudad fábrica del sur de China llamada Dongguan.
Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery.	Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso.
So I have called to them aloud	Además, les he llamado abiertamente
Tom bought a so called magical stone .	Tom compró una así llamada piedra mágica .
So this is called Self In Progress.	Esto se llama Self In Progress .
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración.
So the People's Building, as we called it.	Lo llamamos el Edificio de las Personas.
So, I started this company called Solar Devices.	Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices.
They are victims of the so called war.	Ellos son víctimas de la así llamada guerra.
So we started exploring this material called ETFE.	Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
So called 'Indian Territory,' which eventually became what is now known as Oklahoma, became a landing site for many of these displaced communities.	El denominado territorio indígena , que luego se convirtió en lo que hoy es Oklahoma, se convirtió en un lugar de asentamiento para muchas de estas comunidades desplazadas.
Then he called to his Lord These are a sinful people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Then he called upon his Lord. these are a people guilty.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Then he called upon his Lord These are a criminal people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Then he called upon his Lord These are a guilty people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
And these ants are called harvester ants because they eat seeds.	Y estas hormigas se llaman cosechadoras por que se alimentan de semillas.
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.	Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums .
These are areas where vigilance and prompt action are called for.	Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.

Display this page in English